Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Antigone
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Y. 1046—1063.]
Antigone.
45
Der nyde Ære, søle sig i Skam, saatidt
For lumpen Fordels Skyld de gjøre Sort til Hvidt.
Ti re sia s.
O, slemt! Mon nogen ret forstaaer og fatter det?
Kreon.
Hvad fatter nogen? Du har spurgt for ubestemt.
T i r e s i a s.
Hvor højt Forstanden overgaaer alt andet godt.
Kreon.
Saa højt som Mangel paa Forstand er dybest Nød.
Tires i as.
Og just i denne dybe Nød er selv Du stedt.
Kreon.
Jeg taler ej en Spaamand til med onde Ord.
T i r e s i a s.
Jo netop, naar Du siger, at jeg spaaer Dig falsk.
Kreon.
Ja, alt, der hedder Præsteskab, er pengegridsk.
T i r e s i a s.
Og alt, der hedder Fyrste, kjender ingen Skam.
Kreon.
Veed Du, at den er Fyrste, hvem Du svarer saa?
T i r e s i a s.
Det veed jeg godt; Du blev det kun ved Hjælp af mig.
K r e o n.
En dygtig Spaamand er Du men en fræk Person.
Ti res i a s.
Du faaer mig til at mane frem, hvad dybt er dulgt.
Kreon.
Man frem alt, hvad Du vil, blot ej for Vindings Skyld.
Tires i as.
Det gjør jeg nemlig stadigt efter dit Begreb?
Kreon.
Ja, men forstaa, min Villie faaer Du ikke solgt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
