Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÆRØISKE KVÆDER HENHØRENDE TIL HERYARAR BAGA. 61
ARNGRIMS SINIR.
1.
ARNGRIMS SØNNER.
Arngrimur eigir eina borg,
id stendur å bogom fjalli,
ellivu eigir hann sinir sår,
hin tolfti er kappin sojalli.
Vid gangur: Nu siglur edilinguraf
Nori,
blidur rennur birur millum borda.
2.
Ellivu eigir haan sinir sår,
id eikini undir byr,
ein er kappin reystur åf teim,
hann heitir Angantyr.
3.
Ellivu eigir hann sinir sår,
id kunna væl beita brandi,
Angantyr er ein afrekskappi,
komin af Bjarntflandi.
4.
Angantyr er å leikvollum,
hann tålar vid slna dreingi:
hvår vitid tår min javnUka,
tåd båvi eg hugsad leingi?
5.
Sveinur svårar sinum harra,
og tekur til orda sva:
hoyrt håvi eg gilnan Uppsalandskong,
id væna dottur å.
6.
Uppsalands kongur dottur eigir,
væna og so mæta;
kundi tu håna til ektar få,
hon mundi tini lond væl gæta.
7.
Er hon so ven og tekkilig,
sum td sigur frå,
i.
Arngrim ejer sig en borg,
på fjeldet knejser den stolt,
elleve raske sånner ban har,
den tolvte en kæmpe bold.
Omkvæde: Nu sejle ædlinge fra
Norge,
blidt dem ferer medbor over vovt.
2.
Han elleve raske sonner har,
under egen der han bor,
Angantyr hedder en af dem,
en kæmpe vældig og stor.
3.
Elleve raske sonner han har,
vel sværdet de svinge kan,
en storværksmand er Angantyr,
kommen fra Bjarnaland1.
4.
Angantyr står på kamppladsen,
han taler til sine svende:
en brud at sege ponser jeg på,
men hvor skal jeg finde hende?
5.
Svared ham en af svendene
og så til orde tager:
spurgt har jeg, at Upsalskongen
ejer en datter så fager.
t).
Upsalskongen en datter ejer,
væn 4>g kloglig forsand;
kunde du hende til ægte få,
bun kunde vei slyre dit land.
7.
Er hun så væp og tækkelig,
som du mig skildrer hende,
i) Bjarnaland er måske Bjarmaland, at Angantyr nedstammede derfra, tnea
Faringerne synge fijørneland og mene derved Norge.
;zoahy Goo^ie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
