Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Et andet, rigtignok indirekte Bevis paa, at norrcena
betegnede almindelig nordisk ligger deri, at Tillægsordet norskr
Sprog, villet paastaa, at denne Benævnelse aldrig har været brugt
om Norge og de nordiske Lande overhovedet i noget norsk Skrift
flir efter Aar 1380,’da Norge for lang Tid blev forenet med
Danmark. Men at denne Paastand er meget usikker, eller rettere
bestemt urigtig og kun mulig ved at gflre Vold paa vedkommende
Steders Mening og Forbindelse, er tilstrækkelig paavist nylig i en
Afhandling af Jon Thorkelsson: «um fagrskinnu og Olafs s$gu helga”
(i: Safn til sogu Islands og islenzkra bukmen ta ad fornu og nyju,
gefid ut af hinu Islenzka Bdkmentafélagi, Kaupm. 1853, I, S. 137-186),
hvoraf Yi ville anfore nogle Ord for at vise, hvorledes de ny-norske
Anskuelser og Bestræbelser betragtes ogsaa af Islænderne. Det
hedder der: frad er kunnugt, at engin l>jdd stundar nu norræna
fornfrædi med meiri alud og åhuga en Nordmenn. freir hafa nu å
hinum seinustu sex årum gefid ut fjolda norrænna fornrita og samid
margar frddligar og skemtiligar ritgjordir um norræna fornfrædi.–
Nordmenn sameina målfrædisliga og soguliga })ekkingu: utgåfur
peirra af fornbtikum syna l>ad, ad }>eir kunna fornmålid betr enn
menn geta vonast eptir af monnum, er eigi kunna J>ad sem lifandi
mål, heldr verda ad læra J)ad sem dautt mål; ad Nordmenn eru
manna frtidastir i norrænum fornsdgum sést af hinum morgu og
frddligu ritgjordum, sem J>eir hafa samid um J>ad efni. Vér
kdnn-umst J>vf fullkomliga vid verdleika peirra, en vér getum J>6 eigi
fallizt å alla dtima peirra. Vér dskum ad l>eir gefi sem mest ut
af norrænum fornbtfkum, hvort sem J>ær eru norskar eda islenzkar,
en vér viljum ekki, ad }>eir kalli islenzkar bækr norskar,
og sjåum eigi, hverja åstædu J)eir hafa til ad kalla
J)ær bækr norskar, sem ad vitni fornra handrita eru
samdar å Islandi og af Islendingum. — — Ekki getum
vér heldr fundid, ad nein åstæda sé til ad kalla |>ær bækr
norskar, sem samdar eru af Islendingum, hvort sem |>ær eru
samdar å Islandi eda i Noregi, og hvort sem f>ær eru samdar
ad bodi Norregskonunga eda eigi. Einmilt J>ad, ad Noregskonungr
felr Islendingi å hendr ad semja einhverja bék, er vottr })ess, ad
Islendingar voru færari til ]>ess en Nordmenn; einmitt af fm’ J)eir
voru fæddir og uppaldir å Islandi og hofdu fen gid J>ar men tun
sina, gåtu t>eir samid |>essa bdk, og somdu hana sem Islendingar,
en ekki sem Nordmenn”. — Efter dernæst at have tilbagevist den
Paastand af P. A. Munch, at Nordmænd forst have skrevet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
