Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sprogværker, taltes overalt i hele vort Fædreland, ligger
bagved vor Historie9’ (det vil sige, vort Sprogs Historie)
uog maa ved sproghistorisk Induktion sættes tilbage i en
Periode, der næppe kan have vedvaret længe efter den
indvandrede (?) Folkestammes Adspredning og Forgrening i
Landets Indre eller i dets forskellige eflerhaanden indtagne og
opdyrkede Egne og Strækninger.77 1 Saaledes er, for at tage (
et Exempel, den jyske Sprogart ældre end jyske Lovs
Sprogform og .ældre end noget andet lævnet dansk
Sprogmindesmærke. Man finder i den jyske og fynske Almues Sprog
Omlyd, som ellers harer til det islandske alene, ligeledes
gamle Ord enten i deres oprindelige eller i en noget
forandret Form, som nærmest og bedst oplyses af Stamsproget,
der tillige alene kan afgive en Begel for, hvorledes slige Ord
bor skrives. Vi have i Almuesproget, for her endnu kun at
nævne én Ting, vel i afle Dele af Landet en bibeholdt
Adskillelse mellem Konsbetegnelsen af Hankonnet og
Hun-kon net, der , for saa vidt den med Sikkerhed er iagttaget,
hvor den ikke allerede er i Begreb med at fortabe sig i det
dannede Sprogs Fælleskon, synes overalt at stemme overens
med Stamsprogets Konsbetegnelse og mærkeligt at afvige fra
-den tyske Sprogbrug. 2
Af de bevarede gamle skriftlige Mindesmærker harer
navnlig skaanske Lov til denne ældste danske Sprogperiode.
Det er det ældste danske Sprogværk efter Runeindskrifterne
(og det latinske saakaldte necrologium Lundense, 3 der er fra ,
Slutningen af ellefte Aarhundrede). I sin Tilbliven og
oprindelige Form er denne ærværdige Lovbog vistnok lige saa
*) S. Molbech Dansk Dialektlexicon, Fortalen. Petersen, Om
Modersm. S. 32 fg. og S. 71 fg. ?) Der vil maaske gives mig en
anden Lejlighed til nærmere at oplyse dette Punkt. I en saadan
Undersøgelse maatte da tillige tages Hensyn til det ældste og ældre
Dansk, hvor, som bekendt, Oldsprogets Konsbetegnelse er bevaret.
3) s. Langebek, Scriptt rer. Dan. UI, p. 422-473. ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
