Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
OLDBNGBLSK OG 0LDN0RM8C.
Siammer. At mange Ord lode anderledes i Saxisk end
Engelsk kunde derfor, som sagt, ikke afholde Englænderen Beda
fra med et saare naturligt Velbehag at fortælle om 44illi
an-tiqvi Saxones,” de ældgamle Saxere, der dog endnu boede i
en Déel af det engelske Folks Stamlande og der havde
bevaret gamle Sædvaner og Vedtægter. Men det var vistnok
ligesaa Qærnt fra ham, som det kan være fra Nogen, derved
i nogen Henseende at ville indromme de saxiske Nybyggere
nogen Overlegenhed over de angliske, og han, der selv var
en Angler af Fodsel, er saaledes ganske uforskyldt og kun
ved Andres Misforstaaelse kommen til at give den forste
Anledning til den Begrebsforvirring, der truer med at udslætte
hans eget Folks ældgamle Navn — hos de Lærde; thi videre
kommer det ikke, derfor er der sorget af en hoiere og
na-turligere Bevidsthed, end alle tomme Theorier. Den eneste
Grund, hvorfor Beda kun omtaler Saxerne og ikke Anglerne paa
Fastlandet, er, som sagt, den, at han ikke antog der fandtes
Angler mere, og man skal ikke deraf lade sig forlede til
uholdbare Slutninger om det nuværende Englands
Bebyggelsesforhold, der ellers ere godt bekjendte fra andre Steder, og
saa klarligen fremstillede i den meddelte engelske Artikel, at
vi antage, at al Tvivl, om det gamle England og dets Sprog
var saxisk eller engelsk, engang for alle kan betragtes som
hævet.
Det var fornemmelig med Hensyn til Forfatterens
Fremstilling af de germaniske Sprogforhold og den ethnographiske
Inddeling i Artiklens Begyndelse at vi vilde gj5re nogle
yderligere Bemærkninger, og vi skulle nu fatte disse saa kort
som muligt. Vi bemærke da forst, at Forfatteren, som man
vil erindre^ inddeler den germaniske, eller som han kalder
den, den teutoniske Stamme i tre Hovedafdelinger, saaledes,
at den ,sydgeimaniske Green kommer til at indbefatte de
Folkeslag, man ellers almindeligt kalder hditydske, den
mellem-germaniske derimod de saakaldte nedertydske, og den
nord-germaniske endelig saavel alle skandinaviske Folk, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
