Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
minutivt eller forringende Begreb. py pi anvendes i det
sammensatte Ord il lp yp i, Skarnsfolk, Pak, der ogsaa
forekommer i Haralds saga hardråda c. 11 (Ant. R. et Or. II48):
hvor der siges at Harald i Egnen ved Jordan udrap par
reyf-ara ok annat i 11 py3isfölk.” Af Stamordet pjop dannes
ogsaa flere Personsnavne, saasom Pjopulfr; blandt disse
enkelte paa Runestene forekommende: (L 1385)
MIWMt* (B46); MIWU Og MtøYIVttA (B 1099).
Runeristeren havde upaatvivlelig foresat sig, forBaandets
smagfulde Ordning, kun at lade samme strække sig midt ned
paa Siden; han havde saaledes nu kun tilbage en temmelig
indskrænket Plads til hvad der endnu skulde siges, og han
har derfor anvendt Forkortelser , hvor det lod sig gjöre, og
bar her sammenbundet saavel I og h som den paafølgende
Rune h til een bunden Runecharacter, der ved
Opmærksomhed godt skjelnes men uden saadan ikke vel bemærkes. Ogsaa
i det følgende bar han anvendt et lignende Forkortelsessystem.
2324 25 26 27 28293031 323334 35 36 37 38 39
hm; disse Runer ere ganske tydelige; de tre første
og en Deel af den fjerde sees endogsaa paa G; A, Bb-Be
Grimm ogsaa har bemærket og udlagt som pl. af samme Tid
i Verbet. var|>, imp. (inf. verpa, part. orpit), forblev;
Udtrykket uvarp daupr”, blev eller forblev død, døde,
forekommer byppig paa Runestene; saaledes paa en i Husby i
Upland (B 248) uvarp daupr å Grikklandi”, døde i
Grækenland.
III.
ss
nm-iWR-unMKiM-mRi
12 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 1920 2122
gjengive dem som sikre. Paa Å læses 1-5 I\KDh, som W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
