Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 12! 1 NATUESKILDRINGAKNA I DEN NORRÖNA DIKTNINGEN. i
män, som koloniserade Island, sade farväl till sin gamla
fosterbygd och begåfvo sig till ett nytt och okändt hem.
Det hette visserligen, att på den nyupptäckta ön funnos
goda landkostir1 (the qualities, good things of the land,
möjligen ock goda tillfällen att erhålla land), men man
emotsåg dock med orolig förbidan, huru sakerna skulle
gestalta sig på »ödeskäret», såsom Island benämnes på ett
ställe i Vatnsdælasagan2. Dock har man just i denna
saga ett intyg bevaradt om det gynnsamma intryck, den
isländska naturen gjorde på nybyggarne. Väl betraktade
de hufvudsakligen landet ur den ekonomiska synpunkten,
men den estetiska har nog äfven gjort sig gällande, om
den också i väsentlig mon bestämts af den förra8.
Åtminstone tyckes det åsyftade stället4 tala härför. Der
berättas om Ingemunds af så sällsam tillskyndelse
förorsakade landnám5. Ingemund har nyss anmärkt, att
här, i Vatnsdalen, vore ett lämpligt ställe för bostad6.
När sedan folket trängde längre uppåt, varsnade det göda
landakosti, i ängsmark och skogar; och, heter det, var
fagrt um at litast, lypti þà mjök brünum manna, d. v. s.
traktens utseende var fagert, då lyftes mycket männens
ögonbryn7. I dessa enkla ord framträder, synes det mig,
omisskänligen Nordbornas sinne för naturen.
1 Egilssaga 23 kap. (s. 44 i Reykjaviksupplagan af 1856).
2 EyàisJcer, s. 18 i Vigfussons upplaga af år 1860, jfr
eyÖi-hygdir s. 19.
3 Jfr Willmans’ ord (Walther von der Vogelweide, s. 211): Das
materielle Bedürfniss drückte noch die Yorstellungen und bezeichnete
die Gränze für den Naturgenuss.
4 Den citerade sagan, s. 26.
5 Den stående termen för ett nybygges anläggande.
6 Vel byggjanda, ibid. s. 25.
7 Ögonbrynens sänkande eller lyftande var för Nordbon tecken
till sinnets harm eller glädje. Jfr parr Ut siga brynnar of an fyrir
augun (Gylfaginning kap. 45), värö Egill all-lêtt brunn vib gjçfina
Laxdælasaga kap. 23; s. 82 i Kåkinds uppl. af 1889) etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
