Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168 THEODOR HJELMQVIST. ATS 12: 1
från hennes gyllene hårsmycke1. I Elis Saga ok
Rosa-mundu (s. 87, jfr s. 134) berättas, att då hjeltinnan trädde
in uti salen, den fick ljus af hennes skönhet och skrud2.
Andra exempel äro: Isodd var så fager, att man tyckte
strålar skina från hennes ögon och anlete3, och ett ställe
i Flovents Saga (II s. 186), der det om en qvinna säges>
att det glänste af hennes hy som af solstrålar4.
Áfven i andra fall finna vi denna jämförelse med det
skönaste, fantasien kunde uppleta, använd. Enligt den
nordiska mythen voro ljusalfverna fagrare än solen till
sitt utseende5. Gimles outsägliga härlighet målas af den
gamla sierskan på det sätt, att hon förklarar denna sal
öfverträffa solen i fägring6.
Ännu oftare träder samma liknelse oss till mötes, då
det i de kristna skrifterna talas om helgonens och jungfru
Marias glans. Man finner här, som bekant, en utveckling
af bibliska talesätt, som ligga till grund. Den framträder
på ett ganska rikhaltigt sätt i medeltidens legendariska
skrifter.
Englarne voro ju, enligt den traditionela teorien,
skapade af andlig eld7, en mening, som stödde sig på en
sällsam uppfattning af bibelns utsaga: »Du gör eldslågor
till dina tjenare» (psalm 104, v. 4). Det heter i
Elucida-rius: Så es gerpe engla or elzloga. På sådant sätt hade
man vunnit en fysisk förklaring af en sinnebildlig liknelse.
1 Bar meira ljöma af häri meyjarinnar enn af gullhlçdunum.
2 Nu sem mærin var inn komin i hçlUna, på birtiz qll hçllin af
fegrö ok bünaöe hennan
3 1. var svd fçgr; pat pötti mçnnum geislar skina af augum
hemtar ok andliti, Tristrams Saga s. 38.
4 Lysti af hçrundi hennar sem af sölar-geisla.
5 Fegri enn söl synmn, Gylfaginning kap. 17.
6 Soln fegriy Vçluspá str. 70.
7 Andlegr eldr, Elucidarius s. 13»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
