Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uffesagan — uppvisat, att hela denna sagokrets från äldsta
tider till uppteckningstiden fortlefvat i Ejdertrakten.1 —
När man nu genomgår källorna för sagan om
Frövins-sönerna,2 märker man, hur de alla peka mot Sönderjylland.
Alla Svend Agesons utförligare sagor äro, som Olrik
påpekar, sannolikt jylländska, och nu är Uffesagan den
vidlyftigaste af dem alla; Saxos Uffesaga antyder genom sina
ortsbestämningar tydligen sitt sydjylländskt-slesvigska
ursprung;3 och ännu starkare är Uffekretsen genom
uppgifterna i Annales Ryenses lokaliserad i Ejdertrakten.4
Det är alltså mycket antagligt, att denna sagokrets
(Ver-mund och Uffe, Frömans söner och Adils) helt och hållet
utbildats i dessa trakter; så torde ocksa enklast förklaras,
att Saxo skildrar Uffesagans Adils och Rolfsagans Adils
som två olika personer: han har haft olika sagesmän för
sina berättelser, för den förra en jylländing, för den senare
antagligen en själländing.
Vid läsningen af Saxos Uffesaga blir man
nödvändigtvis öfverraskad af en viss dubbelhet i skildringen af
Adils:5 han framställes än som en dådsäll, nästan
oöfver-vinnelig furste, än som en tom storskrytare. Bakom Saxos
saga synes — som ett äldre lager i sagoutvecklingen •—
ligga en saga om Adils och Frövin, som skildrat denna
historia från en helt annan, för teckningen af Adils’
karaktär mera gynnsam synpunkt; märkas bör också, att
Frövinssagan ej från början tillhör Uffesagan.0 Det gäller
* Arkiv VIII 368 f.
- Endast danska källor iinnas; Freåvine och hans son Wig
uppräknas visserligen bland Cerdics förfäder på två ställen i Anglo-Saxon
Chronicle (ed. Thorpe II 3, 15), men intet berättas om dem.
* Slesmcensium p. 107, Ialunga (— Jaällinge) p. 108.
4 SI1J) I 152: Kunengikamp, Egdora.
5 Anmärkt också af Olrik, Kilderne II 18G.
0 Olrik, Kilderne II 184.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
