Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ridgiötaland eller Småland, hvilken och honom med hvart
mans barn i Småland, som vapn orkade föhra, undsatte.»
°
Emellertid äro likheterna med sagan om Adils’ och Ales
kamp alltför obetydliga, för att någon säker slutsats
skulle kunna dragas. Afzelius anför ej heller några skäl
för sin uppfattning, att den småländska sagans konung
Alle skulle motsvara Adils. Otänkbart är ju emellertid
ej, att sagan genom lokaliseringen (den är knuten till
Allatorp) kunnat bibehålla sig ända till
upptecknings-tiden på 1670-talet.1 I sä fall skulle denna folksaga
bekräfta den af Schuck uttalade åsikten,2 att
Ynglinga-diktningen i Sverige fortlefvat som bondediktning.
D) Adilssagan i Norge.
Vända vi oss nu till det västnordiska området, linnes
åtskilligt, som talar för, att Adilssagan varit ganska spridd
i södra Norge under århundradena omkring 1000. Om
man på grund af Storms utmärkta topografiska
utredning 3 törs antaga, att Ynglingatals författare varit hemma
i Vestfold, talar detta i någon mån för, att Adilssagan
redan på hans tid varit känd i dessa trakter.
Bråvalla-kvädet, som enligt Olrik är diktadt i Telemarken på
1000-talet och ger oss kännedom om den sagodiktning, som
då lefde i nämnda trakt,4 innehåller bl. a. följande passus:
»Adils ofiåti
frå Uppsglum.
hann gekk fyrir framan merki ok skiolldu ok uar angi i
fylkingu.» Som Olrik påpekar, äro kvädets
»Fröjsättlin-gar i Uppsala» lånade från Ynglingasagorna; särskildt
1 Jfr att en Torsmyt bibehållit sig bland den småländska
allmogen ännu o. 1700 (Olrik i Danske studier 1905, s. 133 f.)
- Samtiden 1905.
3 Arkiv XV 113 — 118.
4 Arkiv X 261.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
