Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
her er skrivemåden med a at forklare deraf, at infinitiv
oprindelig har hävt an i udlyden, og % udtrykker da
vel her udtalens nasale a; dette gjælder ligeledes maþR
hvis jeg rigtig har dechiffreret dette ord af lönrunerne
g. Dersom navnet haislaR d 1. 7 er sammensat med
adjektivet hár höi, i fællesgermansk form hauha-s, så er
skrivemåden med þ i dette ord enestående for Rök-indskriftens
vedkommende, men har analogi i månge andre
runeindskrifter; den må forklares deraf, at skrivemåden med N
var bibeholdt i andre ord, efterat an i dem var bleven
forvandlet til långt á. Regelmæssig betegnes dog her
det lange a ved ár-runen. Ingensteds i Rök-indskriften
betegner Þ o (hvorved Hildebrand og Stephens gjengive
runen) eller ó, hvilke lyd derimod her (som overhoved
i de ældste af de indskrifter, der er skrevne med den
kortere rækkes runer) udtrykkes ved úr-runen. Det er
altså sikkert, at betegnelsen af vokalen i förste stavelse
af strantu ikke har noget med omlyd at gjöre; allerede
Rydqvist IV, 176 har formodet dette, uagtet han skriver
strontu.
4. runaR Runen i, som er ensbetydende med og
op-stået af andre indskrifters A, af hvilket tegn kun den
ene kvist nedentil er bleven bibeholdt [1], og som jeg har
gjengivet ved R, bruges her oftest i udlyden for r, hvor
dette er opstået af s, således netop i runaR. Kun en
enkelt gång er i dette tilfælde skrevet k: ualraub a 1. 4 d. e.
ualraubar; ligeledes forudsætte efter min formodning
kvist-runerne på den ene kantside skrivemåden nimr i præs.
indic. 3 pers. sing. med reið-runen istedenfor ýr-runen.
Hvor r i udlyden er oprindeligt (ikke opstået af s),
skrives regelmæssig k: fur a 1. 6, huar d 1. 1, uintur d 1. 5. Dog
skrives a 1. 6 huaR, som efter min mening er det spörgende
adverbium (hvor r er oprindeligt), ikke nomin. af det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
