Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
SOPHUS BUGGE.
80
tere række til höire i samme linje. Hine den ældre
jærnalders runer kan her overhoved ikke dänne ord,,
hvilket jeg nedenfor skal söge nærmere at påpege.
Lige-som man efter indskriften i tværlinjerne på den brede
fremside må læse den ene smalsides runer, således tror
jeg, at de heramelighedsfulde runer på den anden
smalside skal læses umiddelbart efter de runer af den
kor-tere række, som er skrevne i tredje tværlinje på den
brede bagside.
Af crypt-runer på smalsiden er der to arter. Den
anden art er kvist-runer. Da sådanne eliers ikke sjæl-#
den förekomme og i flere indskrifter er læste, så gjör
vi vist rettest i först at vende os til dem som de
let-teste. Har vi först fundet nöglen til deres læsning, så
vil det kunne hjælpe os videre frem.
Kvistrunerne er:
^ ^
4\
^ ^
K
1 1
?
/
1
^ ^
De to sidste af disse runer er ikke aldeles tydelige
på stenen, dog synes deres læsning sikker. Kvistrunerne
må have været fortsatte videre til höire, men de
föl-gende er forsvundne ved afskalling; jeg tror efter lOde
kvistrune höit oppe at se en kvist.
Efter det almindelige princip for kvistruner (jfr.
Liljegren Run-Lära s. 50) må kvistene på den ene side
angive ætten eller gruppen, inedens kvistene på den
anden side angive runens pläds i ætten. Den 5te og 9de
af disse kvistruner vise, at ikke kvistene oppe til
venstre her kan angive ætten, ti der er efter den
almindelige inddeling af runerækken kun 3 ætter. Jeg antager
derför, at kvistene nede til höire på hver rune angive
ætten og kvistene oppe til venstre runens pläds i ætten.
Förend vi gå videre, må vi erindre, at I i
runeriste-rens alfabet, som ovenfor påvist, står efter m. *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
