Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
SOPHUS BUGGE.
110
Helsinge-runen ^ for u, der har udviklet sig af h, og i
Hels.-runen ’ = s. Forsa-ringens ¥ for b danner
begyndeisen til en förändring, som er fört videre i
Hels.-runen / for b. Hels.-runen "• for R er sandsyndlig
op-stået af v Helsinge-runerne for n, a, t, I forudsætte netop
de former, som förekomme i Forsa-indskriften eller de
med denne nær beslægtede indskrifter. Kun
Helsinge-runen for h i forudsætter e,r) form *, der er oprindeligere
end Forsaringens runeform.
Også i hele den ydre anbringelse af indskriften har
Rök-stenen lighed m£d de runestene, som jeg har
hen-fört til samme gruppe. Rökstenens runer er indhugne
mellem rette linjer dels längs efter dels tværs över
stenen. Forsa-indskriften kan her ikke sammenlignes, da
dens retning naturligvis er bestemt derved, at den er
ristet på en ring. Men nr. 2—6 og 81) hår alle
lige-som Rök-stenem runerne mellem rette linjer; nr. 2, 3 og
8 linjer langsefter,, nr. 4 og 6 tværlinjer, nr. 5 to linjer
lahgsefter og en tværlinje. Kolunda-indskriften er
lige-ledes i rette linjer, og ved en af de stavlöse
Helsinge-indskrifter (Nova acta reg. soc. Ups. vol. I, tab. 2, fig 1;
Lilj. 1064) er denne skik bevaret, medens i de övrige
stavlöse Helsinge-indskrifter den yngre manér med
slyng-ninger, tildels ormslyngninger, er bleven anvendt.
Rök-indskriften adskiller ikke de enkelte ord, men
bruger skilletegn for at udhæve afsnit. Væsentlig det
samme gjælder nr. *7, 8. Nr. 4 paskiller heller ikke
(ialfald i regelen) de enkelte ord og har ved de to
linjers begynd else og .anden linjes slutning tegn, der eliers
er skilletegn. I nr. 2, 3, 5, 6 er ordadskillelse anvendt,
men i nr. 2, 5,«6 ikke överalt.
J) I buen oppe til venstre på Tjängvide-stenen har der aldrig været
runer, som man efter tegningerne kunde tro.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
