- Project Runeberg -  Apotekeren fra Weltwil /
282

(1917) [MARC] Author: Ernst Zahn Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 282 —

anledningen for damen til at hente bynyt hos vognman-
den avtok i samme grad som hans kundekreds skrumpet
ind. Frøken Siebenmann var ved sin snaksomhet kom-
met i skade for at skaffe sig uvenner hist og her, og
hadde faat et par ganske tydelige tilrettevisninger. I
Kaspar Vontobels tomme stue kunde hun tale som hun
vilde. Der fandtes intet ekko; den lange Kaspar hørte
slapt paa hende og motsa hende ikke.

En dag kom nu frøkenen over gaarden og saa Von-
tobel staa foran stalden med sin hest. Om igjen og
om igjen forsøkte han paa at faa sin mangeaarige ven
til at røre paa sig. Han hadde spændt fra og vilde leie
den et par skridt, men fik den ikke av flekken. Den
gamle stakkar var uhjælpelig stiv. Den hadde faat det
i ryggen.

Vontobels blaarøde ansigt viste et uttryk av dyp
bekymring. Atter og atter forsøkte han at faa sin man-
geaarige ven til at flytte paa sig, og han rystet paa
hodet som om det var ham umulig at begripe at den
nu negtet ham sin tjeneste. Frøkenen saa han ikke.
Han tænkte bare paa sin gamle hest.

Frøken Siebenmann talte til ham.

Han svarte ikke, men fortsatte sine undersøkelser
og iagttagelser.

«Er den blit halt?» spurte damen. Hun saa at
manden skalv av sindsbevægelse, og visste ogsaa at
han hadde grund til at ta det haardt, for den anden
hest var solgt for en tid siden, og den gamle graa og
Vontobel var nu alene om at tjene livsopholdet sammen.

Vontobel sukket. Pludselig rettet han sig og sa,
mere til sig selv end til hende: «Ja nu er det forbi.»

Samtidig la han de gigtkrøkete fingrer sammen i
hjælpeløs angst.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 16 16:31:00 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/apoteker/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free