- Project Runeberg -  Araber och Kabyler /
14

(1869) [MARC] Author: Carl Brosbøll Translator: Carl Henrik Atterling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Nemours

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hans vackra ansigte, påminnande om den belysning,
som af den nedgående sommarsolen utstrålades öfver
landskapet. Hvarje ögonblick uppstodo tvister och
högljudt samspråk i kretsen omkring honom; det är
otänkbart, att en svärm araber kan komma till-
sammans utan att gräla. Då det gick för långt, tog
den gamle domaren sin långa staf, pekade på klun-
gan och frågade, hvad som var å färde. Sedan han
fått svar satt han och funderade en stund och ytrade
sedan några ord med dämpad, försonlig röst; det
var en faders röst till sina barn, det var tillika hans
dom, och från den fanns ingen appell, det visste
alla. Derför saktade sig också stormen och de upp-
rörda lidelserna lade sig. Lydde de icke genast. utan
fortforo att tala, rynkade den gamle ögonbrynen och
hans röst blef då högre, häftigare; en flock var då
vanligen tillstädes, som bragte de tvistande till tyst-
nad. Och då smålog den gamle domaren i belåten
sjelfkänsla af sin myndighet; han tog sig derpå en
försvarlig pris snus, och då han ej hade annat att
beställa, stack han ned handen i en af de fylda
säckarna och tog sig några korn att tugga på.

Men — en gång för alla — lur är det möj-
ligt för främlingen att förstå dessa infödingars språk,
isynnerhet som de olika stammarna nästan alla tala
olika munarter? Den frågan är lätt att besvara:
då man som araben talar med minspel och med hän-
derna, bör man kunna höra och förstå honom med
ögonen.

Allt eftersom säckarna blefvo tillsydda lassades
de på kamelerna, eller rättare sagdt på dromeda-
rerna, som den afdelning af slägtet kallas, hvilken
nöjer sig med en puckel. Detta arbete försiggick
under de lifligaste scener. Man har berättat mycket
om kamelernas lydighet och villighet att vara last-
djur, t. ex. att de lägga sig ned, på sin förares
tillsägelse, förblifva liggande under det han belastar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:51:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/arabkabyl/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free