- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
17

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Yrkdcit 17

Pigen.
Du skulde heller sadlet Vinge-Pegasos, 185
saa traadte du for Guderne meer tragisk frem!

Trygasos
Du Tosse, saa behoved jeg jo dobbelt Foer;
men al den Fode, som jeg nu fortærer selv,
med denne samme foder jeg tillige ham.

Pigen.
Men hvis den falder nu i Havets vaade Dyb, 140
hvordan kan den da redde sig som Vingedyr?

Trygwos.
Ja derfor just jeg har et Ror ved Haanden her;
og denne naxosbygte Torbist er mit Skib.

Pigen.

Hvad Havn modtager dig paa denne Flakkefart?
Trygcros.

Hist i Pirceeus er der jo en Torbisthavn 145
Pigen.

See dig nu for, at ei du bliver svimmelor,
og falder af, og giver da, naar du er halt,
Euripides et Stof, og bli’er et Sørgespil!

at Lrnen maatte lægge Æg i hans Skjød. Men nu omflagrede
Torbisteu ham, for at faae sat paa Æggene.

V. 143. Paa Naxos byggedes etSlags Skibe, som kaldtes Torbister,
sormodentlig formedelst deres Lighed med disse Dyr.

V. 147—48· Euripides bragte Bellerofon, Filoktetes, Telefos som
Halte paa Seenen.

2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free