- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
23

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

xrcvrn 23

Hermes.
Jeg veed kun Eet: at han iaftes har os bragt
herind en Morter af uhyre Størrelse

Trygæo8.
Ivad vil han da vel bruge denne Morter til? 230

Hermcs.
Han tænker paa at stode Byer smaa i den.
Men jeg vil gaae —- jeg troer, han snart vil komme ud,
han gjor jo saadan Støi derinde.
Mygon
Vee, o vee!
saa løber jeg min Vei; jeg synes ogsaa, at
jeg ntcerked Lyden af den krigske Morter der. 235
(skjuler sig.)
Kcig (kommer med en stor Morter).
Ak Mennesker, Mennesker, svartudholdende Mennesker, J!
hvor vil det snart i jere Kjæver vmrke grmntl

Trygwos (til Publiknm).
O Drot Apollon, hvilken vældig Morter dog!
Og hvilken Rædsel lyner alt i Krigens Blik!
Ha see! naa ham det altsaa er, vi slygte for, . 240
Den lede Tyrhudsviuger, som giver Foden Hast!

Krig.

Ha Prasice, trefold, femfold ulyksalige,
ja hundredfold, du skal endnu idag forgaae!

V. 241· Tyrehud o: Skjold.
V. 242. Prasice, en lakonisk By.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free