Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvepsernr. 17
Xanthias.
Hvordan?
Fra Menneske han pludselig en Krage blev.
Er det nu ikke tydeligt at slutte, at 50
han flux fra os vil flyve hen, hvor Krager boe?
Sosia8.
Jeg giver strax Dig otte Skilling og fæster Dig,
da Du forstaaer at lægge Drømme ud saa vel.
Xankhias
(staaer op og træder srem).
Saa! lad mig nu vort Stykkes Indhold sætte frem,
kun har jeg først et lidet Ord at sige Jer. 55
J maae ei vente altfor Meget af os just,
dog heller ikke nogen fra Megara stjaalen Spas;
thi her der findes ei et sligt Par Slaver, som
blandt Publikummet kaster Nødder af en Kurv;
og ei Herakles, narret for sin Middagsmad; 60
ei heller blier Euripides forhaanet frækt;
og selv om Kleon ftraaler høit i Lykkens Gunst,
vi gjør dog ikke altid Kaal paa samme Mand.
Kun et lille, men forstandigt Stykke bringe vi:
det er vel ikke mere fint, end J er selv, 65
dog mere klogtigt, end et simpelt Gøglespil. —
See hisset oppe ligger vores Herre nu
og sover, denne store Mand, paa Husets Tag.
V. 53. Drømmetydning var etindbringende Hverd. — V.57· Mega-
rerne vare i Ord for Dumhed — V. 61. Dog forfølger Avi-
stofanes selv med sm Satire baade Herakles og Euripides.
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
