- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
23

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ynkpskrnr. 23

Filokleom
Da jeg
raadforte mig i Delfi, spaaede Guden mig,
at, lod jeg En gaae fri, saa maatte jeg forgaae.

Xanthias.

Vedar mig, Gud Apollon, hvilken Spaadom dog! 100
Filokleon.

Jeg beder, luk mig Ud! ha! ellers brister jeg!
Xauthias.

Nei, ved Poseidon, nei, Filolleon, nei! nei!
Filokleon.

Saa gnaver jeg mig gjennem Nettet med Tænderne
Xanthias.

Du har jo ingen Tænder-.
Filokleon.

Ah! jeg svage Mand!

hvordan skal jeg dog dræbe Dig! — hvordan? — giv hid 165
et Sværd paastaudl —- hvad eller en Stemmetavle hid!

Antiklwtt efommer).
Den Mand en Ufærd har i Sinde, lader det.

Filokleon.

O nei, aldeles ikke! Jeg vil sælge kun
det Efel, som jeg har, med samt dets Sadeltøi:
det er jo Markedsdag idag.

V. 166. See V. 105.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free