- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
29

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hvepsekna 29

Kom hid Alt hvad tilovers er, hop heifa hurra heisa!

af Ungdomsskaren, da vi ved thantion laae sammen

og havde Vagthold, Du og jeg, og streifed rundt om Natten,
og lifted hemmeligen bort Brodkonens Trug behcende,

og hugged det itu og kogte derved vores Gronsei. 240
Dog lad os skynde os, o Mænd! idag det gjelder Laches:
han har, faa siger alle Folk, en Kube fuld af Penge-

Derfor jo alt igaar os bød Ven Kleon, vor Forsørger,

at komme tidlig og med Tredags-Proviant af Galde,

at ret vi kunde straffe ham for hvad han har bedrevet. 245
Staldbrodre, lad os ile da endnu før Dagen grherl

afsted !
(til Drengen).

Dog lad os først ved thtens Lys omfpeide allevegne,
at ingen Steen i Veien her skal være os til Skade.

Drengen.
’Her er Morads, Farlille, fee! — tag Du Dig blot iagt!

Chorform

Hor, tag en Pind fra Jorden op, snhd saa dermed Lampen! 250
Drengen.

O nei! jeg med min Finger her kan nok Lampen fnhde.

Chorforer.
Hvad tænker Du? med Fingeren ud at trække Vægen?

V. 241 flg. Laches, attist Admiral, beskyldt for at udpresse Almuen· —
Enhver Borger, som gik i Felten, maatte proviantere sig paa tre
Dage.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free