- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
56

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56 Yncpskknr.

Filokleon.
O nei! Men ubevogtet Frugt han troede let at hoste3
han vidste meget vel, at jeg en Mester er i Talen.
Char.
Hvor har han Alt gjennemgaaet med thd 65
og Intet forglemtl — hvor jeg følte mit Værd,
jo længer jeg paa ham hortel
Ja paa de Saliges Øer
drømte jeg selv mig som Dommer,
srydberuust af hans Tale! » 660
Filokleon.
Hvor han sig vrider og vender – nei, han er ei ved sig
selv meer!
Ja bi Du! jeg skal end idag Dig lade smage Pidskenl

U-

Chor (tik Llntikleo11).

Ja Du maa opspinde Reenker og Fif

af alle Slags, for at undgaae ham;

thi at formilde min Vrede, det er 665

vanskeligt, naar

man ei efter mit Sind vil tale.

Chorsgrer.

Saa skaf Dig da strax til dette Behov en god og nybildet
Qværnsteen,

V. 658. At haste nbevogtede Druer svarer til vort at tage

En ved Næsen — V, 658. Paa de Saliges Lei-, iElysion,

« i det vestlige Oeean boede Gudernes udkaarne Yndlinge i

grcetidselos Lyst og Glæde At være Do111111er«der, tyktes som

Toppunktet af Salighed. — V. 668. Ved cherusteen menes
Talerstolens Tugt og Lvelsev

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free