- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
63

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Huen-rene- UZ

for næsvise Spraderes Latter og Spot.
Og nu vil jeg gjerne staffe dig Alt
hvad selv du kun vil,
kun ikke Kasserer-Melk, nei dog!
lFilokleon synker hen i dyb c2«·fterta11k«elf

Chor itn Anrikleonx·
Jfandhed en Viismand var den, som har sagt: »For begge
Parter du hører, 745
du ikke skal do1nmei« Saaledes synes nn du mig fuldstændig
at seire-
See derfor er ogsaa min Vrede formildet, og bort jeg kaster
min Knippel.
stil Filolleonf
Men du, min Ven fra Ungdommens Aar, Kammerat i
festlige Gilderl
o folg dog, folg vort Raad, vær uforstandig ei,
væk egensindig ei og ei uboieligl 750
Gid jeg en Svoger eller Frænde havde havt,
som kunde saadan have raadet mig!
Dig staaer en Gud
øiensynligen bi,
tager Deel i dit Værk, 75
vil Dig aabenbart vel:
saa grib freidig da til!

Ut

x .-

-. c44. Kasserer-9)kelk sigter til Fugle-Melk = stegte Duer,
som flvve En i Munden i Slaraffenland, lltopien, o. d.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free