- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
64

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



64 Hucpsernr.

»3» Antikleon.
is « « Ja jeg vil ham føde og skaffe ham Alt,
i ’ hvad en Olding er gavnligt: Bhgsuppe sød,
en uldblod Kappe og Gedepels, 760 0»
en Terne, som gnider hans Lænder ham
og hans Underliv.
Men at han tier, ei giver et Kny,
det kan mig umulig behage!
Chor.
Han drager sig til Minde nu sin hele Færd, 765 k.
hvor rasende han var; nu har han det erkjendt,
og regner sig til Brøde Alt hvad han har gjort,
da dine Raad
han villig ei lod.
Nu maaskee lyder han
gjerne dit Ord,
og vorder klog, og ordner smukt
sin hele Fremtids Leveviis,
overtydet af dig.
Filokleon.

«
kl
O

O vee mig, o vee!
Antiklcon.

. Hvad skriger du for?
3 Filokleon.
i Ti stille, du, og lov mig ei fligtl
Did længes jeg hen, didhen staaer min Hu,
hvor Herolden udraaber: Hvo der ikke har stemt, han reise
sig nu!

«
«-
O-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free