- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
96

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’x ;» 96 Hiikpskrnn

Filoklron.
Ja vist, jeg kan jo Noget, som rigtig hnusligt er, —
hør nu: Der var engang en Muus og saa en Kat.
Antikleon.
»Hoor keitet, uopdragenl« sagde Theogenes
til Skarnageren, og det for at beskcemme ham.
Og Du vil snakke om Katte og om Muus til Mænd? 1315 k

Filokleon.
Hvad skal jeg ellers snakke?

Antiklkon·
Om vigtige Ting: at Du
var Festgesandt med Androkles og med Kleistl2eites.
Filoklrou.
Jeg har jo aldrig været sendt som Festgesandt
undtagen til Paros, med to Obolers daglig Lon.

Antikleon«
Naa saa fortæller Dit, hvordan Efudion 1220 ·
i Brydekamp beseired hin Askondas rask,
skjøndt han var gammel alt og graa, 1nea havde dog
. to Vældige Sider, Arme, Lender og dertil
, et prægtigt Paiidscr.

V. 1213- Tl)eoge11es, en hovmodig og smudsig Person. — V.1217.

7 Festgesandter sendtes sra Athen for at repræsentere Attika
Ved religiøse Fesier ndenlauds. — Androkles og Kleistheness
vare to foragtelige Personer. — V. 1224. Pandser. Hermed

mener han Brystet selv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free