- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
58

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58 Middel-ne.

Pulsekrccmmcrm
Hvorledes? du elsker da Folket, du, som har seet det at
boe her i Tondcr,
i Glenternes Redek, isagttaarne alt paa det ottende Aar,
Uden Medynk?
Nei, du har pinet og plaget det grumtz selv Aisclieptoleiiios,
da han
var Bringer as F1·cden, forskod du, og hine Spartanske
Gesandtek, som indbod 800
til Fredsunderhandlinger os, udjog du af Byen med Fod-
spark sol- Rumpen
Paflagoneren.
Ia, saa skal Herr Folk komme til at beherske al Hellas·
Oraklet jo siger,
at engang han skal i Arkadien throne med sem Oboler som
Dommer-,
naar han kjaek holder ud. Forresten skal jeg ham tilstrække-
lig søde og pleie,
og udfinde, hvor han, med Ret eller Uret, skal hente sig
trende Oboler» 805
Pølsekræ1nmeren.
Nei, nei, du kæmper ei for, oed 3eus, at han i Arkadien
skal herske,

V. 797· J Begyndelsen af den peloponnesiske Krig, da Lakedcemoniernc
faldt ind i Atlika« opgav Athcnoeerne, efter Perikleo’ Naad, at sor-
svare det aabne Land, og flyttede sammen i den besaestede Hovedsiad:
men det manglede paa Huus-krum det-, og man nødtes cil at anbringe
sig hvor man kunde faae Lo over Hovedet-

V· 799· Archeplolentos, s. ovfn 328«

V. 803. I Alen var Dommernes Lon 3 Oboler daglig, s. oofr.

B. 50·

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free