- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
59

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Midderna 59

men for, at du selv kan plyndre og udjrige Boerne rundt,
og at han der

for Krigens Tummel og Taage skal ikke bemærke, bvor nedrig
du handler,

men, omspændt haardt af Trwiigsel og Nod, kun gave paa
dig efter Krigssolo

Men kommer saa Folket igjen tilbage paa Landet, og lever

i Fred der, 810
og ved Vandgrod atter opfrifker sit Mod, og finder Behag
i Oliven,

saa mærker det snart, hvad Goder du har frasljaalet det.
du med din Krigsfold
Saa kommer Bonden forbittret til Byen, og giver imod
dig sin Stemme.
Det veed du, og derfor du skuffer barn, luller ham ind- i
Drømme om dig klin.
spaflagonerew
lsr det dog ei skæ11digt, at sligr du siger om mig, og saa
mig bagtaler 815
for Athenaerne selv og HerrFolket, mig, som dog har ved
Demeter
Udvirket langt mere Godt, end Themiftokles fordnm, for
denne vor Vv her.
Polsekrwmmeren.
»O Argos’ Stad, o hør dog hans Ord!« — Med Themi-
stokles du vil dig maale?
V. S13· d. e. for at jage dig i Landflygtighed ved Osii·akisnio6.
V. 818. Begyndelsen af dette Vers er et Citat at Enripides·

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free