Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uidveknr. 71
Folk (til Pølsekrcemmeren).
Saa gaa da, hent Oraklerne, at han, der staaer,
kan høre dem!
Pølsekrætrtmeren.
Ja nok!
Folk.
Bring ogsaa dine, du! 975
Spaflagonerm
Ja strax!
Palsekroemmrren.
Ja strax, ved Zeus1 Der Intet er i Veien.
sbegge gaae.)
Char.
Skjont vil lyse den Dag engang
for dem Alle, som her nu ere,
sor Enhver-, som kommer herhid,
naar Kleon gaaer tilgrunde. 980
Dog har jeg hørt, at nogle Mænd,
som var- ældre og vrantne Folk,
naar de 1" Rettergangs-Lisien saae,
tvertimod have yttret,
hans Navn til et Fruentimmernavn, Smikythe. og giver Steevningen
imod ham den Form, den maatte have imod en Kvsnde som uselv-
stændigt Netsfubjectz »Smifmhe og hendes Mand« eller »Smikythe
og hendes Formonder««
V. 983. Processernes Antal var i den senere Tid steget saa stærkt, at
Aristofanes sammenligner dem med Varerne paa Bazaren i Pi-
rceeus, et Okdspil, der er gaaet tabt i Oversættelsen Æren herfor
tilskrives Kleon, der korte op i Alting, og derfor sammenlignes med
en Rokeskee og en Mørket-støder-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
