- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
92

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

——7

92 Violin-ne-

l x Polsekroxmmerm
« (l)cenger Krandsen paa en Støtte).
Hellener-Zeus, ja dig tilkommer denne Krands!
Chorforer.
Hil dig, o Seiershelt, og glem ei nogentid,
at du ved mig blev Mand! — Ieg beder kun om Lidt: 1200
o lad mig blive, hvad Fanos var, din Skriverkarll

Folk (til Polfefrcemmeren.)
Men siig mig nu dit Navn, du!

Polsekrwmmeren.
Agorakritosz
jeg har jo levet af Kio og Strid paa Torvet her.
Folk.
Til Agorakritos jeg nu betroer mig da,
og overgiver denne Paflagon til ham. 1205 l

Polfekrcemmeren. »«
Og jeg, o Folk, ja jeg skal trolig pleie dig,
og du fkal tilstaae, at du ingen Mand har seet,
som meente bedre det med med Galsenerers By.
(begge gaae.)

i

Char. z

»Hvad skjønnere kan inan til Indgang ;

eller til Udgang besynge, 1270 «-

—· - l

siger Farvel til sin Ægtesengt ,,Nu vil en Anden snart besidde dig, «
Meer cekbar ei, men mere lykkelig maaskee-« (V.182 f.) l

V. 1261· Fanog var Kleons Privatsekretair. l

V. 1268. Gabenceer (af gabe) for Atl)enccer.
V. 1269—71. Begyndelsen til en Sang af Pindar, som her anvendes
paa Ridderne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free