- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
98

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98 Minderne.

Agorakritos.
Men vidste du, din Stakkel, hvordan for dn var,
og hvad du gjorde, vilde du jorgude mig.

Folk.
Hvad gjorde jeg da for? og hvordan var jeg da?
Agorakritos.
For det forste, naar En i Folkeinodet talte saa: 1345 (

»Herr Folks jeg er din Hjertensven, jeg elsker dig,
jeg ene sorger for dig, raader til dit Vel;«

naar En begyndte sit Foredrag med disse Ord,

du baskede med Vingcn, slog med Nakken.

Folk.
Jeg?
Agorakritos.
Derpaa han tog ved Næsen dig og gik sin Vei. 1350 ·
Folk.

Hvad siger du?
Det gjorde man ved mig? og jeg ei nrarked det?

Agorakritos.
Nei, dine Orm spændte du ved Zeus ret som
en Solskjerni op, og slog dem atter sammen igjen.

Folk.
Saa gammel og saa sindsvag var jeg bleven da? 1355

V. 1353. Dn lukkede dine Øren op, naar man srnigrede dig, men

Ii lukkede dem i, naar den modsatte Tale lod.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free