- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
242

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

chth Den Danske Kronicke

Bisccp Visit fra hllilcken stred all Synd skal vere langt bortes oe meget mere saadan

ligt-» tre-ener Vlodsiyrining oe griieligtMordsder icke bisr at besindim Vand lod sig dog

IIIan ikke beiiierekessor nogen ass sine Sieneres at hand vaar saa haardeligen sort

Zc sjkkgbkpcixz tilrnetpaa Kongens oe sigte ickon lempellg tid oe aarsagefat heffiie dette paa

gtm haiiems inettilbdrlig strass oe ressselse. Vand gick indi Kirckensoe begynte

selss at giore tlenistei oe der hand fornam at Kongen kom til Kircken s vilde

haiid icke gaa vd mod hannemi som hand pleiede ellers seduanligen at ond-

fange haimemf men stod i sine Messeklaeder inden Kircke dprreni oe foibod

hannein at gaa ind i seiret-eri. Vand siddce hasiem met Pigen ass sin Staff

for Brystet- oekaldede hanneni ikke ved sit Kongelige nafo ! men en siem

Skam-M Alles-deres som hasfde besmittet Guds hiio ! met Menniskelig blods vdgya

ccs Emocoa delsa Ver aetedio huercken Vyrds VeldesGunsts Gassiie eller Venskasf

hos denne fromme oe Gudsryetige Viseops som vijseligen betenckie sit Kald

«oe Eincscdes at hannem burde huercken at spare Verren eller Eieneren i den

kong Skik-Id Ædle eller Wadles Fattige eller Rige s naar som den s yndede groffiieligen

Bmds««w’ imod den AlmeetigsteGud s oe forargede den Christne nienighed. Vand

lod det oe icke blissue her vedsmen strax forkyndte Kongei sin noeruerelse vdi

den hellige Kirekio baands oe mentes at det forste vaar det bestes at hand

skulde ieke gaa forhoerdeligen lenger bort vdi sin Synd oe Ondskaff vden

Anger oe Anelse. Vand elsite alligeuel Kongens persons endog hand elskte

mere Guds eeres oe dulde sin Kierlighed mod Kongeni indtil hand met skar-

per Formaning oe Reffstlses ferde hannemtil en Christelig pcknitentz oe
oniiiendelse.

Kong Suends Vosssinder sil gte ind paa Viseop Vilhelms metderis
dragne Suerd s oe vilde slaaet hannem ihiel s men hand vigte icke en Fod
tilbage aff staedenl eller lod sig bemercke met nogen sorskreckelse eller blod-
hiertigheds idet allermindste. Kongen sorbeld dem atgiesre hannem nogen
skadej vnder Valo oeWrei oe bliiedis selff mere ved sin forseelse oe griielige
Mords end denne vant-ere hannem vedersorio for alt Folcket . Vand tog
desie paamindelse for godelgiek strax tilbage til Konge gaaeden ! oe assforde

Retsindig sig sine kostelige Kongelige klædebons oe isorde sig gamle oe groffue Klan
FZIJZJFZ der. Vand asslagde met denne Klardesfisstessit Zirannisle hierte oe syndige
« sorsoenoe met vduaarties sirgekloeder gafs tilkiende sin Viertens omsiisstelse

oe ruelse for sine Synder. Vand giek oe strax tilbage paa sine bare Fodderf

kaste sig ned paa sit Ansiet for Kircke dorren i oe kyste Jorden. Viiad ville

wi nu sige om Kong Siiendo paenitenlzee Vand tenckie icke paa sin siyrcke

oe vride. Vand fordristede ieke paa sin Kongelige maet oe Rigdom. Vand

piickede ikke paa sineiiiange Nyter oe Voffmcnd« Vand hug ingen st·iul

paa sin Misgiernings eller besmyckede sin sag mee Kroglow s eller Konge-

lig priiiilegie s for den Menige mand. Vand betenekie at saadant vilde in-

tet gielde saae Gud almectigstei builcken tilhorer allene all Ære oe Maetioe

syndige Mennisie vanckre oe bes kemmelse i denne Verden for deris synder-

Dissimellem at Messen vaar nu begyntsoe Kyrie eleison siuiigets kom
der en asf Kongens iienere til Biseop Vilhelm sor Alteret s oe sagde han-
nem hiiorledis at Kongen laa i ynckelig skiekelse for Kircke dorren. Vand
bcsol straxsat de skulde opholde-ma Sangensoe gick ned til Kongen-er effter

hans

–k..-·–«-(«- sm-»—.«— -. -




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free