- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
243

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

in Den cllcffkc Bogi cCXL III

Og hans ydmyge bekiendelscoc fortrydelseilistehannem ass sine Synder oe

FU Kirckeno dand. Hand trystede Kongeni oe bad hannem tage sine Konge-

sll lige llerder paa sigioe komme met it lystige Ansiet ot glat Hierte iden Chri-

llll stneforsamling. Vand tog hannem isin Fasan tiurde Graaden afs hans

lide Pyenioe mildeligen vnderuiste hannem om Guds naades ot met hues gode

Ens Gierningerhand skulde bidemod Gud oe Mennisken Siden bad hand

Flid alt llerkeriet gaa for hannem ! oe fulde hannem selss op til Alteret i oe giorde

traf hannem nu saa stor dere oe trostelig tienistei som hand tilsorne vanæredel

llrm bedrefsuede oe skarpeligen foruiste hannem. Almuen glaed dio offner Kon-

iini gens ydmyge Penitenkzei oe Biseopens srimodige oe Faderlige Oierie mod

ysizss hannem. Dernaest forfalde de Messen met saa megen did stirre lyst i som

Kild den tilsornevaar begynti met vnderligt bulder oe forskreckelse«

1 km " Tredie dagen her efsteri kom Kongen atter til Kircken vdi sine sad- Trang ·
M uanlichongelige klaeder oe prydelse.Vnder Messen gaff en assPresterne JZJJIZZU
M Folckel it Tegn ! at de skulde vere stille! oe Kongen stigde selff op yffutrst vdi isckndxesc vor
M Kirekenl oe giorde der sit obenbarlige Strisftemaali klagede offuer sig selss Tolk-ikke
M for sin Synd - oe lofsuedelBiseop Vilhelm ! at hand haffdevden Persons « ’

M oc venskabs anseelse straffet hannem som ved burde. Hand gasf samme dagi

d M alle mando paahdrelse helsstertStessndhaerrito gode til Kireken i oc lefsiiede

mw sra denne dag indtil sin Assgang ! vdi Broderligt venskasf oe ;wryggeli·g

endrectighed metsincloerde Mendoe Klercka Vesynderligen elsltehand

mw Biseop Vilhelm soc lagde hannem ingenledio til onde,’huad som hand haffa

, » de giort retsaerdeligen paa sit Embeds vegne mod hannem. Mand skulde viva-al-
Ms icke andet sagd om dennemx end at de hassdeveret huer andene iessnlige oc KITUEM
M kiiidclige Brødre-saa stort venslasf oe godsorligelse hulde de met huer andre Bffssfsssp
M deris gantsle lisse tid. ham.
llelll Kong Suend hassde mange deilige vnge Spnner i men iblant dem
ldlgl alle vaar hiiercken den eldste( som hede Harald en gantske taabelig oe w-
llll heldig Fleste ) eller den yngste at ligne met Knud. Huiicken dabcgymc vdt Sz Kgl-k-
fsicde sin frieste vngdom metdyd oe Krigs efsuelse ! atladeseehuad ass hannem skxskzykpf·
ilet vilde vordei skemtiden. Hand samlede Folck oe Skibl oe tuingde der met
Enge Sembeland oe Liffland igien vnder Danmarckis Krone. Hand vaar
Huse snar! Fristisdotdgesflmild ige lyckeligzdi allan HsanFeJl ocdcxzaiiisdglif Atglle
- « mand om r eta is om annem paa eot ag e at e a e aaet en
M store Kong Knud igliekvdihhannefiki i sprungen lanigt ossuzrgick sin Hsserre
spkkk Fader - otddentui e eet anoa gang u emet or pr B regereo uer

— anmarckis Rige.

M D Nogle saa Aar-her elsker ! salt Kong Suend som da vaar velalderi Tro-ig »
,« , " stigenivdi Kaaldesiuge vdi Iutland ! vdi en By ved nafsn Suddatorp i oc skilstzds Ml .·
M der hand fornam at iJer vaargiggnfjiikf ydermere at fortieikteidenne Ver- «g . ·

. den to and en renger e a ine gode mend paa it yderste oei sin
M Dyd-o tigmehi at de skulde lade hannem begrafsuevdiNoskilde Domkircke«
M Thi Kongerne elslte denne sted vdi sordom tid- oe begerede der saare at huii
cllo ccs Her cffker Dyden i der som de huiltis ot sorlystedis vdideris velmacr.
cllW er Disco Vilhelm siek Bud de Bressiat hand skulde vndfange oe melde

D p

M Kongene Lig- som da vaar kommet ossiier Belt ind iSieland i drog hand
W P ti hasteligtn

,

Hosly Husopeon Books, copysigbl O 2010 PsoOuSsl LLc·
lmoges sepsoduced by couslesy of lfis Royol Libsosy« copenbogem
Vilh. Bsuuns Samling (LN 1451 2o copy s)


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free