Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Hevnersønnen - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326
kar med seks smaa dotter av snehvit uld. Klarmælt
sa han svarene sammen med medhjelperen; guttene
skjønte ingenting av bønnerne, men husket at bøie
sine hoder, hvergang Jesu navn eller Gloria Patri
blev sagt.
Saa kom spørsmaalene paa norsk til den døende
som ikke hadde kunnet gjøre noget skriftemaal — ved
hver akt av anger, tro, haab og kjærlighet slog den
døende sig for sit bryst og rørte hodet til en bøining.
I hans ene levende øie som speilet lysflammen saa
børnene ind i en verden som de ingenting skjønte av,
men den sundslaatte ansigtshalven blev ikke hel, som
de næsten hadde ventet. Efterpaa bad presten og
morbroren Kyrie, og sira Magne læste ut av boken sin
en lang, lang bøn og nævnte morfaren ved navn,
Olavus, mens Eirik sænket sit hode endda dypere, og
bak dem i kleven graat de, Una aller høiest.
Eiriks pande rørte næsten gulvet, da medhjelperen
bad Confiteor — det kunde de, og nu kom
løssigel-sen «misereatur» og «indulgentiam».
De hadde aldrig før set en døende bli salvet, og
de fulgte med øinene prestens fingrer, for hver ulddot
han tok av skaalen mellem Eiriks hænder, fugtet med
oljen og strøk i korstegn over morfarens øine og ører,
næse og mund og haandbakene. Sisst løftet Eirik
med en haand, men like urørlig ellers, teppet fra den
døendes føtter — saa blev det strøket ut med miskunds
krisam alt han hadde syndet med syn og sanser, med
ord og haand og hvert skridt han hadde veget fra de
rette veier.
Og nu ventet børnene med svare længsel paa at
det skulde bli slut, for de var trætte av at staa stille
og holde lysene, og Eiriks rygg og skuldrer rørte sig
indimellem som han graat, og hans stemme var sløret
naar han sa responsorierne.
Om eftermiddagen var de ute i gaarden; ta paa
nogen lek visste de at de ikke maatte, for sira Magne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
