Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - abort ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
abort, -en, -er, läk. Abortus m, Fehlgeburt,
Frühgeburt f.
abort‖era1, intr. läk. abortieren, e-e Fehlgeburt
tun, zu früh niederkommen. -iv, a. abortiv.
-ivmedel, Abortivmittel n.
abrakadabra, n, oböjl. Abrakadabra n. Det var
~ för mig das kommt mir spanisch vor,
das sind mir böhmische Dörfer.
abrupt, a. abgebrochen, abgerissen.
abscess, -en, -er, läk. Geschwür n, Eiterbeule f.
absciss|a, -an, -or, mat. Abscisse, Abszisse f,
Abschnitt m e-r Linie.
absid, -en, -er, 1. ark. Apside, Apsis f,
Abseite f, Seiten-, Neben|bau m, Wölbung f,
Chor m i kyrkan. 2. astr. Kehr-, Wende|punkt m.
absint, -en, -er, Absinth m.
abskissa, se abscissa.
absolut, I. a. absolut, unbedingt, unbeschränkt,
unumschränkt, vollkommen, vollständig,
unabhängig. ~ avhållsamhet, nykterhet, se
absolutism 2; ~ lydnad unbedingter Gehorsam;
~ makt unumschränkte Macht; ~ pluralitet
absolute Mehrheit; ~ vikt absolutes Gewicht;
det ~a fil. das Absolute, das Unbedingte.
II. adv. se föreg. dessutom durchaus, ganz,
gänzlich, schlechterdings, unerläßlich,
unumgänglich, völlig, ~ nödvändig durchaus el.
unbedingt notwendig; ~ ren vollkommen rein;
~ sant vollständig el. zweifellos wahr. -ion,
-en, -er, Absolution f, Sünden|erlaß m,
-vergebung f. Giva ngn ~ e-m Absolution
erteilen. -ism, -en, 0, 1. Absolutismus m,
unbeschränkte Regierungsform,
Alleinherrschaft f, unumschränkte Herrschergewalt,
Willkürherrschaft f. 2. fullständig nykterhet
völlige Enthaltsamkeit el. Enthaltung von
geistigen Getränken, Temperanz f. -ist, -en, -er,
1. Absolutist m, Anhänger m der
Willkürherrschaft. 2. Teetotaler, Temperä(e)nzler,
Mäßigkeitsfreund m. -istisk, a. 1.
absolutistisch. 2. abstinent. ~ rörelse Mäßigkeits-
und Abstinenzbewegung,
Enthaltsamkeitsbewegung f.
absolvera1, tr. 1. absolvieren, beend[ig]en,
vollenden. ~ en examen ein Examen el. e-e
Prüfung absolvieren el. bestehen. 2. teol. (e-n
von etw.) absolvieren, entbinden, frei-,
los|sprechen, lösen.
absorber‖a1, tr. absorbieren, auf-, ein|saugen,
[in sich] aufnehmen, verzehren, in sich
ziehen. -ande, -ing, se följ.
absorption, -en, -er, Absorbieren n,
Absorption, Einsaugung, Verschluckung,
Verzehrung f; kem. Dämpfung f. -s|förmåga, -s|kraft,
Einsaugungskraft f.
abstrahera1, tr. o. intr. abstrahieren. ~ från
ngt von etw. absehen. Abstand nehmen.
abstrakt, a. abstrakt, allgemein, begrifflich,
unwirklich. Den ~a matematiken die reine
Mathematik; de ~a vetenskaperna die
höheren Wissenschaften; ett ~ substantiv ein
Abstraktum n; ~ taget im abstrakten Sinne
genommen.
abstraktion, -en, -er, Abstraktion f,
abstrakter Begriff m, Begriffsbildung,
Verallgemeinerung f e-s Begriffes. -s|förmåga,
Abstraktionsvermögen n.
absurd, a. aberwitzig, absurd, abgeschmackt,
albern, lächerlich, sinnlos, töricht,
ungereimt, unsinnig, widersinnig, vernunftwidrig.
-itet, -en, -er, Absurdität, Albernheit,
Ungereimtheit f, Unsinn, Widersinn m.
acceler‖ation, -en, -er, fys. Acc(kz)eleration,
Beschleunigung f. En planets ~
beschleunigte Bewegung e-s Planeten, -era1, tr.
beschleunigen.
accent, -en, -er, 1. betoning, tonvikt Acc(kz)ent,
Ton m, t. e. Silbenaccent; der Ton liegt auf
der Stammsilbe. Falsk ~ falsche Betonung.
2. brytning Accent m. Schlechte Aussprache el.
Betonung f. Hans ~ förråder utlänningen
seine Aussprache verrät den Ausländer; han
talar tyska fullkomligt utan ~ er spricht
ganz ohne fremde Betonung Deutsch. 3.
accenttecken Accent m. E med ~ e mit Accent.
-beteckning, Tonbezeichnung f. -lös, a.
acc(kz)entlos, unakzentuiert, unbetont, tonlos.
-tecken, Acc(kz)ent-, Ton|zeichen n.
accentu‖era1, tr. acc(kz)entuieren, betonen.
-erande, -ering, Accentu|ation f, -ieren n,
-ierung f el. Akz..., Beton|en n, -ung f.
accept, -en (-et), -er (-), 1. påtecknlng om erkänd
betalningsskyldighet Acc(kz)ept n, Annahme,
Acc(kz)eptation, Acc(kz)eptierung f.
Presentera för ~s erhållande zur Annahme el.
zum Accept präsentieren; förse med ~ mit
Acc(kz)ept versehen, acc(kz)eptieren;
infria en ~ ein Akzept einlösen; mot ~ gegen
Acc(kz)eptation; vägra ~ die Annahme der
Tratte verweigern; protest för utebliven ~
Protest mangels Annahme (förk. m. A.) el.
wegen nicht erfolgter Annahme. 2. accepterad
växel Wechsel m, Tratte f, Accept n. Mot 3
månaders ~ gegen 3 Monat Tratte el. Ziel,
gegen 3 Monats|wechsel, -tratte, gegen
dreimonatlichen Wechsel, gegen dreimonatliche
Tratte. -abel, a. annehmbar, acceptabel. -ant,
-en, -er, Acc(kz)eptant m. -bok,
Wechselbuch n. -era1, acc(kz)eptieren, annehmen.
~ en växel e-n Wechsel acceptieren el.
annehmen; låta ~ en växel e-n Wechsel
acc(kz)eptieren lassen, die Annahme e-s
Wechsels besorgen, den Wechsel mit Annahme
versehen lassen, das Accept einholen; ~
en fordring etc. e-e Forderung annehmen,
gutheißen, genehmigen, anerkennen; neka
att ~ (växeln) = vägra accept, se ovan; växeln
är ~d der Wechsel ist acc(kz)eptiert, ich
habe die Annahme des Wechsels besorgt, der
Wechsel hat Annahme gefunden. -erande,
-ering, se accept. -vägran,
Acc(kz)ept[ations]verweigerung f.
1 2 3 4 följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
