- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
203

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bokhara ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



Bokhara – 203 – boktryckarsvärta

Bokhara, npr. Buchara n.

Bokharl, npr. Bucharei f.

boki|ho, ⚙ Pochtrog m.

        -hus, ⚙ Poch|hans,

                -werk n.

bok‖hylla Bücher|brett

        -regal, -gestell,

                Reposi-torium n. Vridbar ~ drehbarer

                Bücherständer.

        -hållare, 1. bokförare Buch|halter, -führer

                m.

                2. bandeisbiträde Kommis, Handlungsgehilfe,

                Kontorist m.

        -hållarplats, Buchhalter|stelle f.

                -posten m.

        -håller!, -et, O, Buch|haltung,

        -führung, Rechnungsführung f. Enhelt ~

                einfache Buchhaltung; dubbelt ~ italienische el.

                doppelte Buchhaltung.

        -häftare, -häfterska,

                Bücherhefter(in) m (f). -häftningsmaskin, ⚙

                Heftmaschine f.

        -katalog, Bücherikatalog m.

                -Verzeichnis n.

        -knappe, Bücherschloß n.

                Schließ-, Schluß|haken m. Klausur f an e-m

                Buche,

        -kunnig, a. bücherkundig, se

                -kännare.

        -kännare, Bücherkenner m.

        -kännedom,

                Bücher|kenntnis, -kunde f.

        -lig, a.

                theoretisch, Buch-. lärdom Buch|Weisheit,

                -gelehrsamkeit f; ämnen theoretische

                Gegenstände el. Fächer,

        -lista, se -förteckning.

        -lunta, Scharteke f. Schmöker m.

        -lus, moi.

                Troctes puisatorius klopfende Bücherlaus f.

        -låda, Buch|handlung f. -laden m.

        -lådspris,

                Ladenpreis m.

        -lärd, a. gelehrt, buchgelehrt,

                schulgelehrt. En ~ ein Buchgelehrter, ein

                Büchermensch,

        -lärdom,

                Buch|gelehrsam-keit, -Weisheit f.

        -makare, Bücher|macher,

                -Schreiber, -Schmierer m.

        -makeri,

                Bücher-macherei f.

        -mal, 1. zool. Bücherwurm m.

                2.

                bildl. Bücherwurm, Büchermensch m.

bokmalm, ⚙ Scheiderz n.

bokmarknad, Büchermarkt n. verklig marknad

                Büchermesse f.

bokmjöl, ⚙ Pochmehl n.

bok‖månglare, Bücherlhändler, -trödler m.

        -märke, Lese-, Buch|zeichen n.

bokna¹, intr. edelfaul, überreif m. m. werden;

                jfr boken.

bokning, ⚙ Pochen n (der Erze).

bok‖nöt, -ollon, Buch|ecker,

        -eichel, -nuß,

                Büchel f.

bok‖ord, Schriftwort n. Det år inte allt

                som pratas ordspr. man darf nicht zu viel

                auf das hören, was die Leute reden,

        -ornament, Buchverzierung f.

        -portfölj,

                Buchmappe f. *

        -pärm, Buchdeckel m.

                Einbanddecke f.

        -rygg, Bücherrücken m.

        -samlare, Büchersammler m.

        -samling,

                Büchersammlung, Bücherei f

        -skorpion, zool.

                Chelifer cancroides Bücherskorpion m.

        -skuld,

                Buch-schuld f.

        -skåp, Bücherschrank m.

        -slut,

                Bücherabschluß m. Abschluß m der Bücher;

                Göra ~ die Bücher abschließen; ~et visade

                en förlust på... aus dem Bücherabschluß

                ergab sich ein Verlust von... vid ~et beim

                Abschlüsse der Bücher,

        -språk,

                Bücher-sprache f.

        -spänne, Bücherschloß n. se -knäppe.

bokstamp, ⚙ se -verk.

bokstav, -en, -er – , Buchstäb[e] m. Begynnelse~



                Anfangsbuchstabe; slwi~ Endbuchstabe;

                stam~ gram. Stamm-, Kenn|buchstabe; ~

                inuti ord Mittelbuchstabe; dubbel, hopgjuten

                ~ ⚙ Ligatur f. doppelter el.

                zusammengegossener Buchstabe; död ~ toter Buchstabe;

                gjuten ~ ⚙ äv. Letter f; stor, liten~ großer,

                kleiner Buchstabe; stum stummer

                Buchstabe; tillagd ~ angehängter Buchstabe;

                upp-och nedvänd ~ ⚙ typ. Fliegenkopf m; efter

                ryuen nach dem Buchstaben, buchstäblich,

                ibl. wortgetreu; han tar allting efter ~en äv.

                er ist zu sehr Buchstabenmensch; tolka

                efter buchstäblich auslegen;

                dödar, men anden gör levande bibl. der

                Buchstabe tötet, aber der Geist macht lebendig;

                skriva med latinska, tyska bokstäver mit

                lateinischen, deutschen Buchstaben schreiben,

        -era¹, tr. o. intr. buchstabieren,

        -ering,

                Buchstabieren n.

        -lig, o. buchstäblich. Taga

                ngt i rst bemärkelse etw. buchstäblich el.

                nach dem Buchstaben nehmen,

        -ligen, adv.

                buchstäblich. Det är ~ sant das ist

                buchstäblich wahr,

        -s|fel, Fehler m in den

                Buchstaben, falscher el. falsch gesetzter

                Buchstabe.

        -s|följd. Buchstabenfolge f. I ~ nach

                der Buchstabenfolge, alphabetisch, in

                alphabetischer Ordnung el. Reihenfolge, nach

                dem Alphabet,

        -s|förväxling, Verwechselung

                f der Buchstaben,

        -s|gåta, Buchstabenrätsel

                n. Logogriph m.

        -s|lås, ⚙ Buchstabenschloß

                n. -sjomflyttning, Buchstabenversetzung f.

                gram. äv. Methatesis f.

        -s|ordning, se -sföljd.

        -s|rim, Buchstabenreim m.

        -s|räkning,

                Buchstabenrechnung f.

        -s|skrift,

                Buchstabenschrift f.

bokställ, 1. hylla Bücher|gestell,

        -brett, -regal,

                Repositorium n.

                2. att vid låning ställa en bok på

                Lesepult n.

1. bokstämpel,bokb. Filetstempel m.

2. bok‖stämpel, ⚙ Pochstempel, Stampfer m.

        -sula, ⚙ i ett bokverk Pochsohle f.

bok‖synt, a. belesen, in der Literatur

                bewandert, literaturkundig, -synthet. Belesenheit f.

                Bücher|wissen n. -kenntnis f.

        -titel,

                Buchtitel m. Titel m des Buches,

        -tjuv,

                Bücher|dieb, -marder m.

        -tryck, Buchdruck m. av böc

                ker m. m. ⚙ Werkdruck m.

boktryckarlle, 1. ägare av tryckeri Buchdrucker,

                Buchdruckereibesitzer m. Kgl. ~ Kgl.

                Buchdrucker m.

                2. arbetare, Buchdrucker,

                Schriftsetzer, Typograph, Setzer m. tryckare o.

                Bättare Schweizerdegen m.

        -färg,

                Buchdrukkerfarbe f.

        -gosse, Buchdruckeriaufbursche

                m.

        -konst, Buchdruckerkunst, Typographie

                f.

        -lärling, Buchdruckeriehrling m.

        -press,

                Buchdruckpresse f.

        -societet,

                Buchdruckerverein m. -stil. Letter, Type f.

        -svärta,

                Buchdruckerschwärze, Druckschwärze,

                Buchdruckfarbe f.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free