Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - borgerlighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
borgerlighet – 209 – borrverktyg
Weise um 12 Uhr Mittag essen; ~ societet
bürgerliche Gesellschaft; äktenskap
Zivilehe f.
-het, Bürgerlichkeit f.
borgerskap, -et, Bürgerschaft f. ~ets garde
Bürgerwehr f m. m., se borgargarde.
borgepsman, Bürgersmann m.
borgesman, Bürge, Gewährsmann ᚼ; jftr
borgen
2.
borgfall, ⚓ Borgdrehreep n.
borg‖fogde, Burgvogt, Kastellan m.
-frid, 1.
-äkerbetstillständ i och kring en borg Burgfriede m.
Bryta ~en den Burgfrieden el. den
Gottesfrieden brechen.
2. en borgs Wdlysta område,
rättsområde Burg|friede, -bann m. -freiheit f.
Gerichtsbarkeit f. e-r Burg.
3. dithorande
rattsbe-stämmelser Burgfriede m. -fridslbrott,
Burgfriedenbruch m.
-fru, Burg|frau, -herrin f.
-greve,
Burg|graf, -hauptmann m.
-grevinna,
Burg-gräfin f.
-grevskap, Burggrafschaft f.
-gård,
Burghof m.
-herre, Burgherr m.
borgis, -en, O, ⚙ boktr. Borgis f.
borgmåtar‖e, Bürgermeister m.
-inna,
Bürgermeisterin f.
-skap, -et, ö,
Bürgermeisterschaft f.
-sten, [rechteckiger] Pflasterstein,
-syssla, -tjänst, -ämbete, Bürgermeister|amt n.
-stelle, -et, -schaft f.
borgrätt, Burggericht n.
borg‖skot, ⚓ Borgtau n.
-stag, ⚓ Borg-, Knick|
stag m.
-vant, ⚓ Borgwanttau n.
borick|a, -an, -or, Eselin f.
Borneo, npr. Borneo n.
born‖era¹, intr. schäumen, moussieren, om vin
äv. perlen.
-erad, a. borniert, beschränkt,
hohlköpfig.
-erande, a. schäumend,
moussierend, om kols|rehaltiga drycker brausend. -yr,
-en, o. Schaum m. i vin etc. äv. Perle f ",
Perlen-schaum n. Schaumblåchen n.
borr, -en, -ar el. Bohrer m. borrinrattning äv.
Bohrgestänge n. Centrumr~ Zentrumbohrer;
drilla Drill-, Druck|bohrer; efter~ ⚙ (vid
tillv. av skjutvapen m. m.) zweiter Bohrer,
Erweiterungsbohrer;förk. ⚙ (som föreg.) erster
Bohrer, Ansteck-, Vor-, Massiv bohrer; skruv-,
spiral~ Schrauben-, Spiral bohrer; spetsrst
Spitzbohrer.
borr‖a¹, tr. o. intr. bohren, ~ bjälkar, bräder
Balken, Bretter bohren; ~ en brunn e-n
Brunnen bohren; ~ cylindrar, gevärslopp
Cylinder, Gewehrläufe bohren; ett fartyg
ein Schiff anbohren; ~ efter salt, vatten
auf (med ack.) el. nach Salz, Wasser inohren;
~ ett hål i en plåt ein Loch in ein Blech
einbohren; ~ hål i en plåt ein Blech lochen
el. durchlöchen; en järnplåt m. m., som man ~t
hål i ein durchlöchertes Eisenblech m. m.; ~
ett skepp i sank ein Schiff in den Grund
bohren ; sin värja i ngn e-m den Degen in den
Leib bohren; ~ sina ögon i ngn seine Augen
in e-n [hinein]behren; detta trä är inte lätt
att i dies Holz bohrt sich nicht leicht el.
läßt sich nicht leicht bohren. – Med beton.
partikel, ~ för vorbohren; ~ genom ett bräde
ein Brett durchbohren; masken ~r sig
igenom ett bräde der Wurm bohrt sich durch
ein Brett; ~ in [hin]einbohren; skalbaggen
~r sig in i träet der Käfer bohrt sich in das
Holz [ein]; bildl. hans ord ~de sig smärtsamt
in i hennes själ seine Worte bohrten sich el.
prägten sich ihr schmerzlich in die Seele;
ned sitt huvud i kuddarna sein Haupt in die
Kissen bohren; ~ 100 fot ned i jorden 100
Fuß in die Erde hineinbohren; ~ sig ned i
jorden sich in die Erde hinein-,
herunter|bohren; sönder ngt etw. zerbohren; upp
anfbohren; ~ sig ut ur ngt sich aus etw.
herausbohren.
-ande, Bohr|en n. -ung f. ~ av en
brunn Ausbohren n e-s Brunnens; ~ av hål
Lochen, Durchlochen n; felaktigt av en
kanon fehlerhafte Bohrung e-s Geschützes;
~ genom ngt Durchbohren n e-r Sache; ~ i
sank Ingrundbohren n.
borr‖apparat, ⚙ Bohrapparat m.
-are,
Bohrer, Bohrende(r) m. -ax, ⚙ Bohreisen n.
Klinge f e-s Bohrers,
-bagge, -blll, arooi.
Holz|bohrer, -fresser, -käfer m. ptinus fur Dieb,
Kräuterdieb m.
-block, ⚙ Bohrblock m.
-bord, ⚙ Bohr|tisch n. -tafel f.
-bricka, ⚙
Bohr-, Brust|scheibe f.
-brunn, Bohrbrunnen
m.
-bräde, se-èWcifca.
-bänk, ⚙ Bohrbank f.
h
-hammare, ⚙ Bohr|fäustel, -schlägel m.
-huvud, ⚙ Bohrkopf m.
-hål, ⚙ Bohrloch n.
för stensprängning Schieß-, Spreng|loch,
Sprengbohrloch n. Täppa till ett (vid sprängning) ein
Bohrloch besetzen el. verdammen; hugga upp
~ Bohrlöcher schlagen el. stoßen.
-instrument,
⚙ Bohr|gerät, -instrument n.
-järn, ⚙
Bohr|ei-sen n. -klinge, -spitze f.
-klinga, ⚙
Bohrklinge f. se föreg.
-krats, ⚙ Bohrkrätzer,
Raumlöffel m.
-lag, Schicht el. Rotte f Bohrer.
-makare, se -smed.
-mask, zool. Bohrer,
Bohr-käfer, Holzwurm m.
-maskin, Bohrmaschine
f. att borra hål Lochmaschiue f. att borra upp hål
Ausbohrmaschine f. Hand~
Handbohrmaschine f; metall-, trä-, vägg~ Metall-, Holz-,
Wand|bohrmaschine.
-mejsel, ⚙ Bohr-,
Loch|meißel m.
-mjöl, Bohrmehl n.
-mussla,
zool. Pholadidae Bohrmuschel f. Pholas dactylus
Dattel-, See|muschel f. Teredo navalla Bohr-,
Schiffs-, Pfahl|muschel f.
-ning, Bohrung f.
Djup~ ⚙ Tiefbohrung; vid beim Bohren.
-ningsredskap, se -verktyg,
-rulle, ⚙ Bohrrolle
f
-sats, Bohrer|besteck n. -garnitur f.
-skaft,
⚙ Brustleier f. -släda, ⚙ Bohrschlitten m.
-smed, Bohrschmied m.
-smedja,
Bohrerschmiede f.
-spets, ⚙ Bohrspitze f.
-spindel,
⚙ Bohrspindel f.
-spån, Bohrspäne (pl.).
-stol, ⚙ Bohr|stuhl m. -bank f. -gestell n.
-stråke, ⚙ urm. Bohrbogen m.
-stång, ⚙
Bohr|stange, -spindel f.
-ställning, ⚙ Bohrgestell
n. -sväng, ⚙ Brustleier f.
-vagn, ⚙ Bohr-,
Zuführ[ungs]|wagen, -tisch m.
-verk, ⚙
Bohrwerk n.
-verktyg, ⚙ Bohr|werkzeug,
term,
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
