Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bötesansvar ... - C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bötesansvar – 251 – oensorsämbete
av i denna paragraf gjorda stadganden år
belagd med . ..kr. der diesem Paragraphen
zuwiderhandelt, verfällt in e-e Geldstrafe
von ... Kr.
-es|ansvar. Att beträda denna
plats år vid ~ förbjudet das Betreten dieses
Platzes ist bei Strafe verboten,
-es|medel,
pl. Straf|summe f. -gelder (pl.).
-fälla, tr. zu
e-r Geldstrafe verurteilen, ~ ngn för ngt äv.
e-n wegen etw. bestrafen.
böv|el, -eln, -lar, Teufel, Henker m. För ~n
zum Teufel, zum Henker.
C.
C, -’se]t, -[’w], 1. bokst. c, C n.
2. mus. C n.
dur C-Dur n; ~-moll C-Moll n; jfr a.
-fjäder,
⚙ G-Feder f.
-klav, mus. C-Schlüssel m.
Cadlz, npr. Cadix, Cadiz n.
calande, adv. mus. abnehmend.
Calvin, npr. Calvin, Kalvin m.
cambio
-konto, hand. Cambio-, Kambio-,
Wechsel|konto n.
camera. ~ obscura Dunkelkammer f;
ludda el. dar a Hell-, Licht|kammer f
cancer, -n, pat. Krebs m. Krebsgeschwür n.
caprice, -n, -r, mus. Capriccio n.
caput, 1. Familienhaupt n. Per cajnta nach
Köpfen gerechnet.
2. ~ mortuum a) kem.
Kolkothar m (n); b) mål. Polierrot n.
Toten-kopf m. Colcothar vitrioli.
cardansk, a. ~ upphångning fys. cardanischer
Ring.
carteslansk, a. kartes[ian]isch. dyharen
el. dyävulen kartesianischer Taucher el.
Teufel; ~a virvlarna kartesianische Wirbel (pl.).
Carteslus, npr. Descartes, Cartesius m.
Castrum doloris, Katafalk m.
Catilina, npr. Catilina m.
catillnarisk, a. catilinarisch.
Cato, npr. 1. namnet Cato m.
2. sträng domare
Ka-to m.
cayennepeppar, bot. capsicum annuum einjährige
Beißbeere, spanischer Pfeffer, Taschen-,
Schoten|pfeffer, Paprika w; frukten därav
Cay-enne-, Guinea|pfeffer m.
Cecilia, npr. Caecilia, Caecilie f.
cedjer, -om, -rar, bot. pinus cedrus Zeder, Ceder
f. Libanons~, cedrua Libani Libanonzeder.
cedera¹, I. tr. zedieren, abtreten, überlassen,
Überträgen, ngt åt ngn e-m etw.
II. intr.
Bankrott machen, fallieren.
ceder‖artad, a. zeder[n]artig.
-balsam,
Zedem-harz n.
-trä, Zedernholz n. Av ~ zedem;
våtindiskt (ved av Cedreta odorata)
Cedreta-holz, Zigarrenkisten-, Zuckerkisten|holz n.
spanisches Zedernholz,
-träd, Zederbaum m.
Zeder f.
-vin, Zederwein m.
cedlij, -en, -er, Cedille f.
~’cedroolja. Zitronen-, Cedro|öl n.
celadongrönt, ⚙ Seladon-, Blaß|grün n.
celeb‖er, a. berühmt, hervorragend,
-ritet, -en,
-er, Berühmtheit, Celebrität, Zelebrität,
berühmte Persönlichkeit.
Celestin, npr. Cölestin[us] w.
celestiner‖munk, Cölestiner, Cölestinermönch
m.
-nunna, Cölestinerin, Cölestinernonne f.
celibat, -et, Cölibat, Zölibat~
Ehelosigkeit f.
cell, -en, -er, 1. I kloster, fängelser m. m. Zelle
f. munkars, eremiters m. m. äv. Klause f.
2.
biol. Zelle f. Ben-, blod-, brosk-, dotter-,
fett-, flimmer-, ganglie-, hud-, nerv-, sädes-,
äggr<sj Knochen-, Blut-, Knorpel-, Tochter-,
Fett-, Flimmer-, Ganglien-, Haut-, Nerven-,
Samen-, Ei|zelle; tillhörande ~en, zellig,
zel-licht; innehållande ~er zellhaltig; ~er med
kärnor kernhaltige Zellen; ~er med flera
kärnor vielkernige Zellen, Syncitien (pl.); ~er
utan kärnor kernlose Zellen, Cytoden (pl.).
-bildning, Zellenbildung f.
-formig, a.
zellenförmig.
-fängelse, Zellengefängnis n.
Einzelhaft f -[fängelse]system, Zellen-,
Isolier|sy-stem n.
-gång, anat. Zellengang m.
-hinna,
anat. Zell|membran, -haut, -wandung f.
cellist, -en, -er, Cellist m.
cell‖kropp, Zellkörperchen n.
-kärna, Zellkern
m.
-lära, Zelllehre f. -membran, se -hinna.
cello, -n, Cello n.
cell‖substans, Zellensubstanz f. Protoplasma n.
-teori, Zelltheorie f. -uloid, -en, O, Celluloid,
Zelluloid n. Zellstoff m. -uloidkrage,
Celluloidkragen m. -ulosa, -n, O, Cellulose f. Zellstoff
m. Pflanzen-, Holz|faser f.
-ulös, a. zellig.
-väv, -vävnad, Zell[en]gewebe n.
-vävnadsin-flammation, läk. Zellengewebsentzündung f.
Celsi|us, npr. Celsius m. -i termometer,
Celsiussches Thermometer.
celt, -en, -er, yxa Kelt m.
cembratall, bot. Pinus cembra Arve, lirbelkiefer f.
cement, -et, O, Zement m o. n. Portland~
Port-landzement.
-bruk, ⚙ Zementmörtel m.
-degel, Zementtiegel m.
-era¹, tr. zementieren,
mit Zement verstreichen, brukst. Eisen
zementieren.
-ering, Zementierung f. brukst
Zementation f
-golv, Zementfußboden m.
-pulver, Zementierpulver n.
-sten, Zementstein
m.
-stål, se brännstål.
-vatten,
Zementwasser n.
cendré, a. aschblond.
cens‖or, -n, -er, 1. Zensor, Censor m.
2. i
skolorna Examinator m. i Tyskland Kommissar m
des Provinzialschulkollegiums med titel
Schulrat m. Samtliga ~er Prüfungs-,
Examinationslkommission f.
-orsämbete, Zensurbehörde f.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
