- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
252

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - censur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



censur – 252 – charpi

        hörde f.

        -ur, -en, -er, Zensur, Censur f.

        -urera¹, tr. zensieren, -us, Zensus, Census m.

centaur, -en, -er, Centaur, Kentaur m. -verraas

                kamp Centauren|schlacht f. -kämpf m.

cent‖er, -ern,

        -rer, Zentrum, Centrum w.

        -er-bord, ⚓ Mittelschwert n. .Zenterbord m.

        -er-parti, politiskt parti Zentrum, Centrum

                Zentrum partei f.

cent‖igram, Zentigramm, Centigramm n.

        -|liter,

                Zentiliter, Centiliter n o. m.

        -|meter,

                Zentimeter, Centimeter n o. m.

        -ner, -n, Zentner,

                Centner, m.

        -nertung, a. zentnerschwer,

        -nertyngd, Zentnerlast f.

central, a. zentral, central, nach dem

                Mittelpunkte strebend, von e-m Mittelpunkte

                ausgehend.

Central-‖Afrika, -Amerika, npr. Zentralafrika,

                Zenrralamerika n.

centralantändning, Zentralzündung f.

                Central-Aslen, npr. Zentralasien n.

centralllhangård. Zentral-, Haupt|bahnhof m.

        -bank, Zentralbank f.

centralinstitut. Gymnastiska ~

                Zentralturnanstalt f.

central‖iser|a², tr. zentralisieren, centralisieren.

        -isering, Zentralisation, Centralisation f.

        -postkontor, Hauptpostamt n. -punkt,

                Zentralpunkt m.

        -station, Zentral|station, -anstalt f.

                järnv. Zentral-, Haupt|bahnhof m. Elektriska

                ~en elektrische Zentrale,

        -uppvärmning,

                Zentralheizung f.

centrifug, -en, -er, ⚙ Zentrifuge,

                Zentrifugalmaschine f.

centrifugal, a. zentrifugal, centrifugal.

        -kraft,

                fys. Zentrifugal-, Schwung-, Flieh|kraft f.

        -maskin, ⚙ Zentrifugalmaschine, Zentrifuge f.

        -pump, ⚙ Zentrifugalpumpe f.

        -regulator,

                Zentrifugalregulator m.

centripetal, a. zentripetal,

        -kraft, fya,

                Zentripe-, talkraft f.

centr|um, -a, Zentrum, Centrum n. Söka ⚙

                ~arv. zentrieren,

        -borr, Zentrumbohrer m.

        -sökare, ⚙ Zentrierer, Mittelsucher, Körner m.

cerat, -et, O, Cerat n. Wachssalbe f. farm. Ceratum

                celacei Weiße LippenpOmade, C. celacei rubrum

                rote Lippenpomade,

cerealier, pl. Cerealien, Zerealien (pl.).

cerebral, a. cerebral, zerebral, Gehirn-,

        -system, C(Z)erebralsystem n.

ceremoni, -[e]n, . -er, Ceremonie, Zeremonie f.

        -allag, C(Z)eremonialgesetz n der Juden, -el[l],

                -et, -[er], Ceremoniel[l], Zeremoniel[l],

                Zeremonial n.

        -måtare, Ceremonienmeister,

                Zeremonienmeister m.

        -ös, a. ceremoniös,

                zeremoniös.

cerium, kem. Cer, Cerium n.

cerner‖a¹tr. cernieren, zemieren, einschließen,

        -ing, Cernierung, Zernierung, Einschließung

                f.

        -ingsarmé, Zernierungsarmee f.

cert, -en, -er, 1. Schiffstyp m. 2 bildl. Gattung,

                Sorte f.

        -eparti, Zertepartie, Charterpartie f.

                Frachtkontrakt m.

        -|fikat, -et, -[er],

                Zertifikat, Zeugnis n. Bescheinigung f

Cesar, npr. Cåar m.

cesarism, -en, Cåarentum n. Cåarismus m.

cesium, kem. Caesium n.

cess, -et, mus. Ces n.

cession, -en, -er, Bank[e]rott, Konkurs m.

                Zahlungseinstellung, Insolvenz f Göra ~

                Bank[e]rott el. Konkurs machen, seine

                Zahlungen einstellen, sich insolvent, bankrott,

                fallit el. zahlungsunfähig erklären, seine

                Insolvenz el. Zahlungsunfähigkeit anmelden,

        -ant, -en, -er, Zahlungsunfähige(r),

                Insol-vente(r) m.

        -s|måsig, a. zahlungsunfähig,

                bankerott, fallit, insolvent.

cesur, -en, -er, Cåur, Zåur f.

                Verseinschnitt m.

cetaceer, pl. zool. Cetaceen (pl.).

                Cevennerna. nur. pl. Cevennen (pj.).

Ceylon, npr. Ceylon n.

ceylones, -en, -er, Bewohner(in) m (f)

                Ceylons.

chaiselongue, -n, -r, Chaiselongue f.

                Liegesofa n.

Champagne, npr. Champagne f

champagne, -n, O, Champagner, Sekt m.

        -butelj,

                Champagnerflasche f.

        -dricka,

                Brauselimonade f

        -glas, Champagnerglas n.

        -kork,

                Champagnerpropfen m.

champinjon, -en, -er, bot. Agaricus campestris

                Champignon, Feldblätterschwamm, Angerling,

                Weidling m.

        -odling, Champignonzucht f.

        -sås, Champignonsauce f.

chance, -n, -r, Chance, Aussicht f

changera¹, intr. wechseln, abblassen,

                verschießen.

chanker, -n, läk. Schanker m.

chansonettsångerska, Chansonette f

                chantant. Café~ Caféchantant, F

                Tingeltangel n.

                chapeau-claque, -n, -r, Chapeau claque m.

char, -en, -er, zweiräderiger Wagen, -abang,

                -en, -er, Charaban, char å bancs, Kremser, m.

charad, -en, -er, Scharade, Charade f.

                Silbenrätsel n.

                chargé d’affaires, Geschäftsträger m.

ckarkuteri, -et, -er, -bod. Fleisch- und

                Delikatessenwarenhandlung f

                Delikatessen|geschäft n. -laden m.

charlatan, -en, -er., Scharlatan, Charlatan,

                Kurpfuscher m.

        -eri, -et, -er, Scharlatanerei,

                Charlatanerei, Kurpfuscherei f.

Charlotta, npr. Charlotte f. Lottchen n.

                Lotte f.

Charlottenburg, npr. Charlottenburg n.

charm, -en, -er, Reiz m. Anmut f.

        -ant, a.

                charmant, entzückend, reizend, om mat

                ausgezeichnet, vorzüglich,

        -erad, a. entzückt,

                bezaubert.

charpl, -et, O, Charpie f. ~tapp kir.

                Charpie-bäuschchen n.
––––

¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free