- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
311

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - extraktion ... - F

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



extraktion – 311 – faktor

        -lon, -en, O, Extraktion, Herkunft f.

        -iv, a.

                extraktiv.

8Xtral|lärare, Hilfslehrer m. vid elementarläroyerk

                wissenschaftlicher Hilfslehrer,

        -nummer, 1.

                tidning Extrablatt n.

                2. musik, sång m. m.

                Extranummer, Zugabe f.

        -ordinarie, T. a.

                außergewöhnlich, außerordentlich, ~ professor

                außerordentlicher Professor.

                II. s. Dlätar,

                Supernumerar m.

        -post, Extrapost f.

        -rulle,

                ⚙ Reserverolle f.

        -tåg, Sonder-, Extra|zug

                m.

        -vagans, -en, -er, Extravaganz f.

        -vagant,

                a. extravagant,

        -vagera¹, intr. extravagieren.

extrem, I.-et, -[er], Extrem n.

                II. a. extrem.

        -het, -en, -er, Extremität f.

                F.

                f. - et, 1. bokstav f. F n.

                2. mus. F n. dur

                F Dur n; ~ moll F-moll n.

fab|el, -eln, -ler. Fabel f.

        -aktig, a. fabelhaft.

        -diktare, Fabeldichter m.

fabricer‖a¹, tr. fabrizieren, verfertigen,

                anfertigen, herstellen, äv. erzeugen,

        -ande,

                Fabrikation, Herstellung, An-, Ver|fertigung f.

fabrik, -en, -er, Fabrik f.

        -ant, -en, -er,

                Fabrikant m.

        -at, -et, -[er], Fabrikat n. äv.

                Erzeugnis n. Detta papper är [av] svenskt ~ dieses

                Papier ist schwedisches Fabrikat,

        -ation, -en,

                -er, Fabrikation, Herstellung, An-,

                Ver|fertigung f.

fabriks‖arbetare, Fabrikarbeiter m.

        -arbete,

                Fabrikarbeit f.

        -arbeterska, Fabrikarbeiterin

                f.

        -byggnad, Fabrik|gebäude, -etablissement

                n.

        -flicka, Fabrikmädchen n.

        -läkare, se

                fabrikör.

        -märke, Fabrik|marke f. -zeichen n.

        -massig, a. fabrikmäßig,

        -pris, Fabrikpreis m.

                ibl. Selbstkostenpreis m. Till ~ zum

                Fabrikpreise.

        -förelse, Fabrik|industrie f. -betrieb

                m.

        -stad, Fabrikstadt f.

        -vara, Fabrikware f.

        -ägare, Fabrik|besitzer, -inhaber in.

fabrikör, -en, -er, Fabrikant m. i tilltai sa. tit³i o.

                om fabriksägare Fabrikbesitzer m.

fabulös, a. fabelhaft.

facil, a. mäßig, billig.

facit, O, Fac(z)it n.

        -bok, Fazitbuch,

                Antwortheft n. äv. Lösungen (pl.).

fack, -et, Fach n. yrke äv. Beruf m. Man av

                ~et Mann m von Fache; indela i ~ in Fächer

                teilen, abfachen; det hör icke till mitt das

                schlägt el. gehört nicht in mein Fach,

        -bildning, Fachbildung f

fackel‖blomster, bot. Lythrum Weiderich m. 1. i.a.

                licaria gemeiner Weiderich, Blutkraut n.

        -bärare, Fackelträger m.

        -dans, Fackeltanz, m.

        -sken, Fackelschein m.

        -tåg, Fackelzug m.

fack‖förening, Fachverband, Gewerk|verein,

                -verband m.

        -kunskap, Fachkenntnis f.

fackl|a, -an, -or, Fackel f.

        

        fack‖iärare, Fachlehrer m.

        -man, Fachmann m.

                äv. Kenner, Sachverständige(r) m.

        -skola,

                Fachschule f.

        -term, -uttryck, Fachausdruck

                m.

        -verk,byggn. Fach-, Binde-, Riegel|werk

                n.

        -vetenskap, Fachwissenschaft f.

                fadd, * a. fade, schal, flau, bildl. äv.

                abgeschmackt.

fadd|er, -ern, -rar, Pate, Taufpate, Gevatter m.

                kvinnlig Patin, Gevatterin f. Stå ~ åt ett barn

                bei e-m Kinde Pate el. [zu] Gevatter stehen,

                bei e-m Kinde Patenstelle vertreten; bjuda

                ngn till e-n zu Gevatter bitten,

        -gåva,

                Patengeschenk n.

        -kalas, Gevatterschmaus

                m.

        -skap, -et, Patenschaft, Gevatterschaft f

                faddhet, 1. egenskapen Schalheit f. bildl.

                Abgeschmacktheit f

                2. fadd tanke, sms.löst yttrande

                fades Zeug, Abgeschmacktheit f.

fader, -n, fäder, Vater m. Han är till

                detta barn er ist der Vater dieses Kindes;

                på ~ns sida von väterlicher Seite,

                väterlicherseits; vara ngn i ~s stalle bei e-m

                Vaterstelle vertreten; gå till sina fäder zu

                seinen Vätern versammelt werden.

        -lig, a.

                väterlich,

        -lighet, Väterlichkeit, väterliche

                Fürsorge, väterliches Benehmen,

        -lös, a.

                vaterlos. ~ [och moderlös] verwaist; ~t|och

                moderlöst] barn Waise f.

        -mord, Vatermord

                m.

        -mördare, Vatermörder m (äv. om hog krage),

        -mörderska, Vatermörderin f.

        -s|glädje,

                Vaterfreude f. Få erfara Vaterfrenden

                genießen.

        -s|hjärta, Vaterherz n.

        -s|hus,

                Vaterhaus n.

        -skap, -et, O, äv. bildl. Vaterschaft f.

        -s|kärlek, Vaterliebe f.

        -s|namn, Vatername[n]

                m. -vår. O, Vaterunser n.

faeton, -en, -er, Phaethon m.

fag|er, a. 1. vacker schön, wunderschön,

                anmutig. En ~ mö äv. e-e holde Maid.

                2. skenfager

                leer, -ra löften leere Versprechungen; -ra

                ord leere, glatte el. schöne Worte; -ra talesätt

                schöne Redensarten,

        -het, Schönheit, Anmut

                f

        -kindad, a. rosenwangig.

        -lockig, a.

                schönlockig.

faggor, pl. Jag har en sjukdom i ~na e-e

                Krankheit liegt mir in den Gliedern; hava

                döden i ~na mit e-m Fuß im" Grabe stehen,

                ein Todeskandidat sein.

fagott, -en, -er, I.mus. Fagott n.

                2. F bildl., Agar

                Kauz m.

        -blåsare, -ist, -en, -er, Fagott|ist,

                -blåer m.

fajans, -en, -er, Fayence f.

fakir, -en, -er, Fakir m.

faksimile, -t, -[n], Faksimile n.

1. fakta, pl. se faktum.

2. fakt‖a¹, tr. ⚙ hattm. fachen,

        -båge, ⚙ hattm.

                Fachbogen m.

faktisk, a. tatsächlich, faktisch. Det

                förhållandet der Tatbestand, die Tatumstände;

                ~ (adv.) äv. in der Tat.

faktor, -n, -er, Faktor m. Upplösa i ~er mat.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free