- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
325

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - figur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



figur – 325 – fin

figur, -en, -er, Figur f. Göra el. spela en slät

                (ömklig) ~ e-e traurige Figur spielen,

        -ant,

                -et, -er, Figurant m.

        -antsk|a, -an, -or,

                Figurantin f.

        -erad, a. figuriert, mus. äv.

                verziert.

        -lig, a. figürlich, bildlich. I ~

                betydelse äv. in übertragenem Sinne,

        -teckning,

                Figurenzeiebnen n.

        -åkare, Kunst[schlitt-Schuh]läufer

                m.

        -åkning, Kunst|lauf m.

                -fahren, -laufen n. Fahren n von Figuren.

fik‖a¹, intr. ~ efter ngt streben el. trachten

                nach etw.; ~ efter herömmelse dem Ruhme

                nachjagen; jfr eftersträva,

        -ande, Streben,

                Trachten n. efter nach.

Fiken, npr. Fiekchen n.

fiken, a. begierig, gierig, efter nach o. auf

                (med ack.), -het, Begierde, Gier f.

fikon, -et, Feige f. Fich du Zakarias?

                ungef. abgeblitzt? mußtest du mit langer

                Nase abziehen?

        -lik, a. feigen|artig,

                -ähnlich,

        -löv, Feigenblatt n.

        -träd, Feigenbaum m.

        -vårta, veter. Feigwarze f.

fikt‖ion, -en, -er, Erdichtung, Fiktion f.

        -iv, a.

                erdichtet, fiktiv.

fikus, -en, -ar, bot. Picus elastica Gummibaum m.

1. fil, -en, O, Reihe f. ~ av rum

                Zimmer|fiucht, -reihe f; i ~ in e-r Reihe.

2. fil, -en, -ar, ⚙ Feile f. Bastard~

                Bastardfeile, Feile mit Mittelhieb; enhelgradig ~

                einhiebige Feile; trekantig dreieckige el.

                dreikantige Feile,

        -a¹, 1. tr. feilen.

                2. ~

                på fiol, se gnida på fiol under fiol. -Med beton.

                adv. ~ av abfeilen, igenom, itu durchfeilen; ~

                bort weg-, fort|feilen; ~ igenom durchféilen;

                ~ ur [her]ausfeilen.

        -ande, Feilen n.

filantrop, -en, -er, Philanthrop,

                Menschenfreund m.

        -i, -[e]n, O, Philanthropie,

                Menschenliebe f.

        -isk, a. philanthropisch,

                menschenfreundlich,

filare. Feiler m.

filatel‖i, -[e]n, O, Philatelie, Briefmarkenkunde

                f.

        -ist, -en, -er, Philatelist,

                Briefmarkensammler m.

        -istisk, a. philatelistisch.

filbunke, 1. sur mjoik dicke Milch.

                2. skål med

                sådan Teller m el. Satte f dicke Milch.

                3.

                själva skålen Satte f.

filbåge, ⚙ Feilbogen m.

filé, -[e]n, -er, kök. Filet n. Lendenbraten m.

        -stämpel, ⚙ Filet n. pl Fileten.

filfras, -en, -ar, zool. Gulo borealis Vielfraß m. se

                järv.

filharmonisk, a. philharmonisch,

fil‖holts, ⚙ Feilholz n.

        -huggare, Feilenhauer

                m.

        -huggeri, ⚙ Feilenhauerei f.

        -huggningsmaskin, ⚙ Feilenhaumaschine f.

        -härdning,

                ⚙ Feilenhärtung f.

filial, -en, -er, Filiale f; se äv. sms.

        -avdelning,

                Filiale, Kommandite, Zweigniederlassung f.

                Zweiggeschäft n.

        -bank. Filialbank,

                Bank-Filiale, Zweigbank f.

        -kontor, Kontor n der

                Filiale f; se -avdelning,

        -sällskap,

                Zweig-verein m.

filigran, -et, Filigran n.

        -s|arbete,

                Filigranarbeit f.

Filip, npr. Philipp m.

filipin, oböjl. Vielliebchen n. ~! Guten Morgen,

                Vielliebchen; spela ~ ein Vielliebchen

                zusammen essen; vinna ~ ein Vielliebchen

                gewinnen.

                Filipperbrevet, Brief m an die Philipper.

filippik, -en, -er, Philippika f.

Filippinerna, pl. npr. die Philippinen,

filisté, -[e]n, -er, Philister m.

filist|er, -erra, -rar, stud. Philister, Spießbürger

                m.

fliklove, ⚙ Felikloben m.

film, -en, -s, fotogr. Film m. Emulsionshaut f.

filmjölk, dicke Milch.

filning, 1. ⚙ Feilen n.

                2. bildl. Feile f. Giva

                ngt ännu en ~ etw. nochmals unter die Feile

                nehmen; giva ngt en sista ~ die letzte Feile

                an etw. (ack.) legen.

filolog, -en, -er, Philolog m.

        -i, -[e]n, O,

                Philologie f

        -isk, a. philologisch,

        -möte,

                Philologenversammlung f

filosof, -en, -er, Philosoph m.

        -era¹, intr.

                philosophieren, om, över über med ack.

        -i, -[e]n, O, Philosophie f. ~e doktor Doktor

                m der Philosophie (förk. Dr. phil.).

        -isk,

                a. philosophisch,

fil‖skaft, ⚙ Feilen|heft n. -griff m.

        -spån,

                Feilicht n. Feilspäne (pl.). Feilstaub m.

filt, 1. -en, O, ämne Filz m.

                2. -era, -ar, täcke

                wollene Decke. Res~ Plaid n o. m.

                Reisedekke f.

filt‖a¹, tr. filzen. ~d ull gefilzte el. verfilzte

                Wolle; [ihop] sig sich [ver]filzen.

        -aktig,

                a. filzig,

        -duk, ⚙ Filztuch ra.

filt|er, -ret, - el.

        -rer, Filter m o. n. Filtrum

                n. Filtrierapparat m.

filt‖hatt, Filzhut m. F Filz m.

        -ning, Filzen ra.

filtrat, -et, -[er], Filtrat n.

filtrer‖a¹, tr. filtrieren, filtern, durchseihen.

        -duk, Filtrier-, Seihe|tuch n.

        -ing, Filtrierung,

                Filtration, Durchseihung f. -ingsbassäng.

                Filtrier-, Filter|bassin, Filtrierbecken ra.

                f -papper. Filtrier-, Seihe|papier n. -påse.

                Filtrier-, Seihelbeutel, -sack m.

        -tratt, Filtrier-,

                Seihe|trichter m.

filtrum, se filter.

filt‖sko, Filzschuh m.

        -sula, Filzsohle f.

        -toffel,

                Filzpantoffel m. F Filzpariser m.

        -täcke,

                wollene Decke.

filur, -en, -er, Schelm, Spitzbube, Racker m.

                fimmelstång, fimmerstång, Zugstange f.

fin, a. fein. Extra ~ hoch-, ober-, extra|fein,

                feinfein (förk. f. f.); ~ familj, firma feine

                Familie, Firma; ~ hy zarte Gesichtsfarbe;

                skinn feine el. zarte Haut; ~ tryck

                kleiner Druck; göra, mala, skriva fein

                machen, mahlen, schreiben; byggd zart

                gebaut; ~ skuren mun feingeschnittener

                Mund.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free