- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
448

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gulaktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



gulaktig – 448 – gulsot

                Dotter m. F äv. n. ~n äv. das Gelbe,

        -aktig, a.

                gelblich,

        -blek, a. gelblich, gelblich blaß,

        -blekhet, gelbliche Blåse,

        -brun, a.

                gelbbraun, gelblichbraun.

        -bröstad, a. ~

                sångare, se hastardnåktergal.

guld, -et, O, Gold n. i stänger, tackor

                Barrengold; trogen som ~ treu wie Gold; tala

                är silver, tiga är ~ ordspr. Reden ist Silber,

                Schweigen Gold; lova ngn och gröna

                skogar ordspr. e-m goldene Berge versprechen;

                egen härd är värd ordspr. eigner Herd ist

                Goldes wert; av ~ golden; aßnering av ~

                Goldscheidung f; det kan icke fås för ~ es

                ist nicht für Gold und Silber zu haben; 1000

                kr. i ~ 1000 Kronen in Gold; betala i ~ in

                Gold el. in Goldgeld bezahlen; helala för ngt

                dess vikt i ~ etw. mit Gold aufwägen,

                -arbetare, Goldarbeiter m.

        -armband, goldenes

                Armband,

        -bagge, zool. Cetonia Goläkäfer m. c.

                aurata Rosenkäfer m. Goldhähnchen n.

        -bleck,

                Goldblech n.

        -bokstav, Goldbuchstabe m.

        -broderi, Goldstickerei f.

        -brokad,

                Gold|bro

        -kat, -stoff m.

        -brons, ⚙ Goldbronze f.

                Mu-schel-, Maler|gold n.

        -brosch, goldene Brosche,

        -brämad, a. goldverbrämt,

        -bröllop, goldene

                Hochzeit,

        -bågad, a. mit goldenen Bogen.

                ~e glasögon goldene Brille, Brille f mit

                goldenen Bogen; ~ pincené goldenes

                Pince-nez, goldener Kneifer,

        -dosa, goldene Dose,

                Golddose f.

        -dragare, ⚙ Golddrahtzieher m.

        -drageri, -et, -er, Golddrahtfabrik f.

1. gulden, -) pp- (av gälda) bezahlt.

2. gulden, -, -, (- -) mynt Gulden m.

guld‖fasan, zool. phasianus pictus Goldfasan m.

                -feber, Gold|fieber n. -durst m.

        -fernissa,

                Goldfirnis m.

        -fisk, zool. äv. bildl. Goldfisch m.

        -fot, Goldwährung f.

        -fux, Goldfuchs m.

        -fält,

                Goldfeld n.

        -färg, Goldfarbe f.

        -färgad,s.

                gold|farben, -farbig, -förande, a.

                goldführend.

        -förråd, Goldvorrat m.

        -galon,

                Goldtresse f.

        -galonerad, a. mit Goldtressen

                besetzt, goldbetreßt,

        -glans, Goldglanz m.

        -glimmer, miner. Goldglimmer m.

        -glitt,

                Goldglätte f.

        -glänsande, a. goldglänzend,

        -gosse, Gold|söhnchen, -kind n. Lyckans

                Glücks|pilz m. -kind n.

        -grund, Goldgrund m.

        -gruva, Gold|grube, -mine f. bildl. äv.

                Fundgrube f.

        -gravare, Goldgräber m.

        -gul, a.

                goldgelb, -hall, Goldgehalt m.

        -haltig, a.

                goldhaltig, -hjälm, goldener Helm,

        -hov,

                goldener Huf.

        -hårig, a. goldhaarig,

        -höna, zool.

                Coocinella Marienkäfer m. Sonnenkälbchen n.

        -kalv, goldenes Kalb,

        -kedja, goldene Kette,

        -klang, Goläklang m.

        -klimp, Goläklumpen

                m.

        -klocka, goldene Uhr.

        -klorid, kem.

                Gold-chlorid n.

        -klöver, bot. Trifolium agrarium Acker-,

                Katzen-, Hasen|klee m.

        -knapp, goldener

                Knopf,

        -korn, Goläkorn n.

        -krona, 1. mynt

                Goläkrone f.

                2. goldene Krone,

        -krage, bot.

                Chrysanthemum segetum Saatwucherblume f.

Guläkusten, npr. die Goläküste.

                guld‖kärl, goldenes Gefäß,

        -lan, ⚙ Goldlahn

                m.

        -land, Goldland n.

        -lik, a. goldähnlich,

        -lockig, a. gold|gelockt, -lockig.

        -löpare, zool.

                Carabus auratus Gold|laufkäfer m. -henne f.

        -makare, -, Goldmacher m.

        -makeri, -et, O,

                Goldmacher|ei, -kunst f.

        -malm, Golderz n.

        -manig, a. mit goldener Mähne,

        -medalj,

                goldene Medaille,

        -mynt, Gold|münze f.

                -stück n. på skämt Goldfuchs m.

        -myntfot,

                Goldmünzfuß m. se äv. -fot.

        -papper,

                Goldpapier n.

        -produktion, Gold|gewinnung,

                -produktion f.

        -prov, Goldprobe f.

        -prydd,, a.

                goldgeschmückt, mit Gold geschmückt,

        -pudr|a, -äro, -or, bot. Chrysosplenium alternifolium

                Gold|kreSse f. -Steinbrech m.

        -purpur, Goldpurpur m.

        -rand, Goldrand m.

        -regn, äv. bot. Cytisus labumum

                Goldregen m.

        -ren, a. lauter wie Gold,

                goldlauter.

        -renett, tradg. Goldrenette f.

        -rik, a.

                goldreich,

        -ring, goldener Ring, Goldring m.

        -ris, bot. Solidago Goldrute f s. virgaurea

                heidnisches Wundkraut, St. Petersstab m.

        -sand,

                Goldsand m. Vaska ~ den Goldsand

                verwaschen.

        -slagare, -n, -, ⚙ Goldschläger m.

        -slagarhinna, 0Goldschlägerhäutchenw.

        -slageri, -et, -er, ⚙ Goldschlägerei f.

        -smed,

                1. Goldschmied, Juwelier m.

                2. skalbagge

                se -hagge. -smedsbutisk. Goldschmiedladen

                m. Juweliergeschäft n.

        -smidd, a.

                gold|strotzend, -geschmückt. Vara ~ äv. von

                Gold strotzen,

        -smycke, goldener Schmuck,

                1 poesi goldenes Geschmeide. goldene

                Schmucksachen,

        -snitt, bokb. Goldschnitt m.

        -stekel, zool. chrysis Goldwespe f.

        -stickad, a.

goldgestickt, -stoft. Goldstaub m.

        -stol,

                goldener Stuhl. På ~ barnlek im Kaiserstuhl, im

                Königsstuhl; hära ngn på ~ e-n mit

                verschlungenen Händen auf dem Arme tragen.

        -stycke, Goldstück n. se äv. -mynt.

        -sökare,

                Goldsucher m.

        -tacka, Goldbarren m.

        -trav,

                bot. Oenothera bicornia Gartenrapunzel f.

                Siebenschläfer m.

        -tryck, Golddruck m.

        -tråd,

                Golddraht m.

        -tyg, Goldstolf m. -ur, goldene Uhr.

        -vaskare, Goldwåcher m.

        -vaskeri, -vaskning,

                Goldwåche f.

        -vikt, a) Goldgewicht n. h)

                se -våg.

        -viva, bot. Primula veris Primel,

                Schlüsselblume f. -våg. Goldwage f. Han väger

                sina ord på ~ er legt jedes seiner Worte

                auf die Goldwage,

        -åder, Goldader f.

        -ålder,

                goldenes Zeitalter.

gul‖färga, tr. gelb färben.

        -färgad, p. a.

                gelbfarbig, gelbgefärbt,

        -grå, a. gelbgrau,

        -grön,

                a. gelbgrün, gelblichgrün,

        -holts, Gelbholz n.

                gull, med sms., se guld med sms.

gul‖måla, tr. gelb anstreichen, gelb malen,

        -måra, bot. oaUum verum Labkraut n.

        -na¹, intr.

                gelb werden. ~d vergilbt; brev

                vergilbte Briefe,

        -näbb, Gelbschnabel m.

        -ockra,

                Gelberde f. min. Berggelb n.

        -randig, a.

                gelbgestreift.

        -röd, a. gelblichrot.

        -sippa, bot.

                Anemone ranunculoides gelbe Osterblume.

        -söt, läk.

                Gelbsucht f. Behäftad med aj gelbsüchtig.

––––

¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0458.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free