- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
645

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kordong ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



kordong – 645 – korollar

kordong, -en, -er, i alla bem. Kordon m.

korean, -en, -er, Koreaner(in) m (f).

        -sk, a.

koreanisch,

koregi, bot. Stachys tuberifera e-e Art Ziest.

kor|iförare,

        -förerska, Chorführer (in) m (f).

korg, -en, -ar, Korb m. Få ~en (bildl.) e-n Korb

                bekommen; giva ngn ~en (bildl.) e-m e-n Korb

                geben,

        -arbete, Korbarbeit f.

        -blommig, a.

                bot. korbblütig.

        -bod, Korbmacher|geschäft n,

                -laden m.

        -butelj, -flaska, Korbflasche f.

        -flätning, Korbmacherei f, det flätade

                Korbgeflecht n.

        -grepe, Korbhenkel m.

        -handel,

                Korbwarenhandel m; jfr -bod.

        -makare,

                Korbmacher m.

korgosse, Chorknabe m.

korg‖pil, bot. Korbweide f.

        -stol, Korb|stuhl m,

                finare, med armstöd -sessel m.

        -vagn, Korbwagen m,

        -varor, pl. Korbwaren (pl.).

        -växter, pl. bot.

                compositae Kompositen, Vereint-, Korb|blütler(pl.).

koriamb, -en, -er, Choriamb|us m, -us, -en.

koriander, -n. O, bot. coriandrum sativum

                Koriander m.

Korint, npr. Korinth n.

korint, -en, -er, Korinthe f.

        -er, -n,

                Korinther m.

        -erbrev, Brief m an die Korinther,

                Korintherbrief.

        -isk, a. korinthisch. ~

                ordning ark. Korinthische Ordnung; ~a viken der

                Korinthische Meerbusen,

        -kaka, kök.

                Korinthenkuchen m.

        -pudding, kök.

                Korinthenpudding m.

        -sås, kök. Korinthensauce

korist, -en, -er, Chorist(in) m (f),

                Chorsänger-(in) m (f).

kork,

                1. -en, O, bark Kork m. Pulveriserad rs>

                Korkpulver n.

                2. -en, -ar, propp Pfropfen,

                Stöpsel, Kork m. Draga (taga) ~en ur flaskan

                e-e Flasche auf-, ent|korken; vinet smakar

                av ~en der Wein hat Korkgeschmack el.

                schmeckt nach dem Kork,

        -a¹, tr. pfropfen,

                korken, stöpseln, zupfropfen, zukorken. ~ en

                flaska väl e-e Flasche gut korken el. verkorken,

        -ad, p. a. verbohrt, mit Brettern vernagelt,

                dämlich. Vara ~ ein Brett vor dem Kopf

                haben.

        -alm, bot. Ulmus suberosa Kork|rüster, -ulme

                f.

        -artad, a. korkenartig,

        -avfal!, Korkabfall m.

                Kolat äv. Korkkohle f.

        -bark, Korkholz n.

        -boj, ⚓ Korkboje f.

        -brännapparat,

                Korkbrennapparat m.

        -bälte, Korkgürtel m. -ek, bot.

                Quercus suber Korkeiche f.

        -gördel, Korkgürtel

                m.

        -lager, Korkschicht f.

        -matta,

                Korkteppich

        -ning, Pfropfen, Korken, Stöpseln n.

        -pengar, pl. Pfropfengeld n.

        -skruv, Kork[en],

                Pfropfen|zieher m.

        -skruv[s]lokar, pl.

                Korkzieherlocken (pl.).

        -skärare, Korkschneider m.

        -sula, Korksohle f.

        -träd, bot. Korkbaum m.

        -utdragare, Korkhaken m.

        -vävnad, bot.

                Korkgewebe n.

        -ångapparat, ⚙ Korkdampfapparat

                m.

        -ämne, Korkstoff m.

korn, -et, -,

                1. bjugg. bot. Hordeum Gerste f. Gaffel~

                H. trifurcatum Löffel-, Zinken|gerste;

                Landgerste; plymage~ Jerusalemsgerste;

                påfågels~ H. Zeocritum Pfauen-, Fächer-,

                Reis|gerste; vild~ h. murinum Mäusegerste;

                vinter ~ Wintergerate; ängs~ h. secalinum

                Roggengerste; två-, sexradigt ~ zwei-, sechs|zeilige

                Gerste.

                2. i alla orrigs bet. Korn n. Damm-,

                hagel-, salt-, sand~ Staub-, Hagel-, Salz-,

                Sand|korn; åkern ger tionde der Acker

                bringt das zehnte Korn; man får på denna

                åker tionde ~et man erntet auf diesem Acker

                zehn Korn; en Uind höna hittar också

                se under blind] en man av gammalt skrot och

                ein Mann von altem el. echtem Schrot

                und Korn.

                3. Korn n. ~ och sikte Korn

                und Kimme; fint Feinkorn; grovt {fullt)

                ~ Vollkorn; struket gestrichenes Korn;

                taga fint ~ Feinkorn nehmen; få ~ på ngn,

                ngt e-n, etw. aufs Korn nehmens; figiiren är

                tagen på ~ef ibl. die Figur ist wie aus dem

                Leben gegriffen; skådespelaren har träffat

                typen på der Schauspieler hat den Typ

                genau getroffen,

        -a¹, tr. o. intr. körnen,

                ⚙ äv. körnein.

        ~ sig, refl. sich körnen,

                körnig werden,

        -agnar, pl Gerstenspreu

                f.

        -ax, Gerstenähre f.

        -bill, zool. Calandra

                granaria [Kom-]Wiebel m, [schwarzer]

                Kornwurm m.

        -blixt, Wetterleuchten n.

        -blomma,

                bot. Kornblume f; jfr blåklint,

        -blå, a.

                kornblumenblau.

        -bod, Kornkammer f.

        -brännvin,

                Kornbranntwein, Korn m.

        -bröd, Gerstenbrot

                n.

        -dådra, bot. Neslea panicata Finkensame m.

                Kornelia, npr. Kornelie f.

kornell, -en, -er, bot. Comus Hartriegel m. Röd

                C. sanguinea roter H.; vit ~ C. atolonifera

                weißer H.

        -körs, bot. Cornus Mas

                Kornelkirsche f.

kornett, -en, -er,

                1. ⚔ Kornett m, -[e]s, -e o. -s.

                2. blåsinstrument Komett n, -s, -s.

        -blåsaro, -ist,

                Kornett|bläser, -ist m.

korn‖fibla, bot. scorzonera humina niedrige

                Schwarzwurzel,

        -fiblesläktet, bot. Scorzonera

                Schwarzwurzel f.

        -fluga, bot. cworops PumiUonis

                Kornfliege f

        -gryn, helgryn

                Gerstengraupen (pl.), smågryn Gersten|grütze f, -grieß n,

        -grynsgröt, Gerstengrütze f.

        -grynsvälling,

                Gerstenschleim m.

        -ig, a. körnig, körnicht,

                metall gekömt.

komisch, -en, -er,

                1. krans, gesims Randleiste f


                Sims m.

                2. för gardiner Gardinenstange f.

kornilknarr, zool. Crex pratensis Wiesen|knarrer w,

                äv. -ralle f -schnarrer m.

        -lack, Körnerlack

                m.

        -mal, zool. Tinea granella Weißer Komwurm,

                Korn-, Getreide|motte f.

        -mask, se -bill.

                Vit ~ se -mal.

        -mjöl, Gerstenmehl n.

        -mygga, zool. Cecidoraya destructor Getreideverwüster

                m, Hessenfliege f.

        -sparv, zool. Emberiza miliaria

                Gerstenammer f,

        -tal. Körnerzahl f,

        -tvättningsmaskin, ⚙ Gerstenwaschmaschine f.

        -vallmo,bot. papaver Rhoeas Klatschrose f.

        -vivel,

                se -bill.

        -åker, Gerstenfeld n.

korografi, -[e]n, O, Chorographie

korollar, -et, -[er], Folgesatz m, Korollarlium n,

                pl. -ien.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0655.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free