- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
798

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - monolit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



monolit – 798 – morföräldrar

                -er, Monokotyledone Spitzkeimer m.

                II.

                a. monokotyledonisch.

        -lit, -en, -er,

                Monolith. m. -[e]s o. -en, -e o. -en,

        -log, -en, -er,

                Selbstgespräch n. Monolog m. -s, -e,

monom, -et, mat. Monom, Mononom -s, -e,

mono‖man, -en, -er, Monomane m.

                Monomanin f.

        -mani, -[e]n, -er, Monomanie f.

                Einzeltrieb m.

        -pol, -et, -[er], Monopol n. -s, -e,

                AlleinrecM n. Allein|handel, -verkauf m. ~

                på Monopol auf (ack.); giva ~ på äv. zum

                Alleinhandel berechtigen; hava ~ äv.

                zum Alleinhandel berechtigt sein,

        -polisera¹,

                tr, monopolisieren, den Alleinhandel

                besorgen el. an eich reißen,

        -syllabisk, a. språkv.

                monosyllabisch,

        -teism, -en, O, relig.

                Monotheismus m.

        -telst, -en, -er, relig. Monotheist

                m. -en, -en,

        -telstisk, a. relig. monotheistisch,

        -ton, a. eintönig, monoton,

        -toni, -[e]n, ö,

                Eintönigkeit, Monotonie f.

monst|er, -ret, - o. äv. -n, Monstr|um n.

                -ums,

                -en, o. -a.

        -konsert, Monsterkonzert n.

monstrans, -en, -er, kyrkl. Monstranz f.

monstrositet, -en, -er, Monstrosität,

                Mißbildung, Unförmlichkeit f.

monst|rum, -ret, -er o. -n, se monster.

                monstruös, monströs, a. monströs, unförmlich,

                mißgestalt[et]. Mest ~ monströsest m. m.

monsun, -en, -er,

        -vind, Monsun m. -s, -e,

                Wlont Blano, npr. der Montblanc.

mont‖er, -ern,

        -rer, Schaukasten m.

        -era¹, tr.

                1. ⚙ montieren, aufstellen, einrichten,

                ausrüsten. ~ ventiler på slangar Tentile an

                die Schläuche montieren; ~ ngt på

                ångpannan etw. auf dem Kessel montieren.

                2. hattar

                garnieren, ät, staffieren,

        -ering, ⚙ Montage,

                Montierung f.

                2. å hattar Garnieren n.

                Garnierung f.

        -ör, -en, -er, Monteur m. -s, -e,

monument, -et, -[er], Monument n. -[e]s, -e,

                Denk|mal n. pl. -maler o.

        -male, -al, o.

                monumental.

        -al|byggnad, Monumental|bau m.

                pl. -bauten.

mopp, -en, -er, ~ Dweil m.

mops, -en, -ar, Mops m.

        -ansikte, wmi.

                Mops-gesicht n.

        -ig, a. F unverschämt, frech.

        -ighet, F Unverschämtheit, Frechheit f.

        -nos, -nåa, Mopsnase f.

1. mor, (&) -en, -er, folkalag Maure m. neger Möhr

                tUf -en, -en,

2. mor, Mutter f. F Mama (- se) f. Ä"ära ~ i

                un-tal Sie; Ä;ära ~ N. Frau N.; hör nu, ~ lilla!

                he, Mütterchen I vara som en ~ för ngn

                e-n bemuttern, Mutterstelle an e-m

                vertreten; hon år till dessa vackra barn sie

                ist die Mutter dieser hübschen Kinder; hon

                år sin ~ upp i dagen sie ist ihrer Mutter

                wie aus den Augen el. aus dem Gesichte

                geschnitten, F sie ist ganz die Mutter; hån är

                icke sin båta barn er ist der beste

                Bruder auch nicht; be, tigga för sin sjuka

                ~ ordst. ung. zu Seinem eig[e]nen Vorteile

                reden, jfr moder.

moral, -en, -er, Moral f.

        -filosof, Moralist m. -en,

                -en, Ethiker m.

        -filosofi, Moralphilosophie,

                Ethik f.

        -isera¹, intr. moralisieren, om, över

                über (ack.).

        -isk, a. moralisch, sittlich. Mest

                moralisch[e]st; ~ örfil moralische Ohrfeige,

        -ist, -en, -er, Moralist m. -en, -en,

        -itet, 1.

                -en, O, Moralität, Sittlichkeit f.

                2. -en, -er,

                skådespel Moralität f.

        -kaka, Moral-,

                Sitten|predigt f. F Moralpauke f. Ge ngn en ~ F

                e-m e-e moralische Pauke el. e-e Standrede

                halten,

        -predikan, se föreg.

        -predikant,

                Sitten-, Moral|prediger m.

        -teologi, kyrkl.

                Moraltheologie f.

moras, -et, -[er], Morast m. -es, -e e. -e– ,

                Sumpf m. äv. Marsch f.

        -fylld, p. a.,

        -ig,

                a. morastig, sumpfig,

        -land, Sumpf|land n.

                -gegend f.

morbiditet, -en, O, läk. Morbidität, s

                Erkrankungs|ziffer f. -stand m.

morbro[de]r, Onkel, Oheim, Mutterbruder m.

                Fars mors ~ Groß|onkel, -oheim.

mord, -et, -, Mord m. Mordtat f. Platsen för

                ett ~ Mordstätte f; ~r genom förgiftning

                Giftmord; på konungen die Ermordung

                des Königs; begå e-n Mord begehen,

                verüben el. vo‖bringen,

        -anslag, Mordanschlag

                m.

        -brand[sanläggning], Brandstiftung f.

                Mordbrand m.

        -brännare, Brandstifter,

                Mordbrenner m.

        -brännersk|a, -an, -or,

                Brandstifterin, Mordbrennerin f.

        -försök,

                Mordversuch m. Begå ~ mot ngn e-n Mordversuch

                auf e-n machen,

        -girig, se -lysten.

        -gärning,

                Mord m. Mordtat f.

        -isk, a. mörderisch, ih|.

                würgerisch. Mest ~ mörderisch[e]st.

        -iskhet, Mordgier f.

        -järn, i poesi Mordstahl m.

                -lust, se -lystnad,

        -lysten, a. mord|gierig,

                -lustig,

        -süchtig, -lystnad, Mord|gier, -lust,

                -sucht f

        -mani, Mordsucht f.

        -plan,

                Mordplan m.

        -vapen, Mord|gewehr n. -waffe f.

                mörderische Waffe,

        -ängel, Würgengel m.

morell, -en, -er, Morelle f.

                mores. Lära ngn e-n Mores lehren, äv. e-n

                 e-s Besseren belehren, e-n auf bessere

                Gedanken bringen,

                morfa[de]r, Großvater m (mütterlicherseits).

                far Urgroßvater m (mütterlicherseits);

                ~s mor Urgroßmutter f (mütterlicherseits).

Morfe|vs, npr. mytol. Morpheus m. Vila i -i

                armar bildl. in Morpheus’ Armen liegen.

morfin, -era o. -et, O, Morphium, Morphin ra.

        -förgiftning, Morphiumvergiftung f.

        -insprutning, Morphiumeinspritzung f.

        -ism, -en, O,

                Morphiumsucht f. Morphinismus m.

        -ist,

                -en, -er, Morphiumsüchtige(r), m. f.

                Morphinist(in) m (f).

        -lösning, Morphiumlösung

                f.

        -missbruk. Morphiummißbrauch m.

        -spruta, Morphiumspritze f.

morfolog‖i, -[e]n, O, vetens~ Morphologie,

                Gestaltlehre f.

        -isk, a. vetensk. morphologisch,

morföräldrar, pl. Großeltern (pl.)

                (mütterlicherseits).

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0808.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free