Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nog av ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nog av – 838 – nordostpassagen
år icke så ~ (med maten) er ist kein
Kostverächter; icke vara ~ i valet av sina medel
in der Wahl seiner Mittel nicht wählerisch
sein; vara med ngt etw. genau nehmen;
det är inte så ~ med honom ich nehme es
mit ihm nicht so genan; det år inte så ~
med det es kommt nicht so genau darauf
an; han år mycket med sin klädsel er ist
sehr sorgfältig el. peinlich in seinem
Anzüge; det är mycket ~ med saken die Sache
erfordert, verlangt el. erheischt viele (große)
Sorgfalt; han år ~ med tiden er ist sehr
pünktlich; ~ med sitt umgänge wählerisch
in seinem Verkehr; han är mycket ~ med
att uppfylla sina plikter er ist sehr genau,
pünktlich el. peinlich in der Erfüllung
seiner Pflichten, er nimmt es mit seinen
Pflichten sehr genau,
nog äv. adv. kurz, genug,
noggrann, a. genau, smsorgsfuu sorgfältig,
pedantisk peinlich, penibel. Ej ~ ungenau, jfr
noga,
-het, Genauigkeit, Sorgfalt f. Bristande
~ Ungenauigkeit f; med största ~ mit
peinlichster Sorgfalt el. Genauigkeit.
nogräknad, p. a. wählerisch, wnkig kitzlig.
Vara ~ med ngt etw. genau nehmen, jfr
noga.
nogsamt, adv. genug, sattsam, zur Genüge.
nojs, -et, O, se gyckel,
-a¹, se gyckla.
nolens volens, adv. nolens volens, wohl oder
übel.
noll, s. oböjl. Null f. Vara av ~ och intet
värde vollständig wertlos sein, [null und]
nichtig sein; resultatet var lika med ~ das
Ergebnis war gleich Null; termometern står
på ~ das Thermometer steht auf Null.
-|a,
-as, -or, Null f. Han år en riktig (komplett)
~ liv. er ist die reine Null, -e, s. oböjl.
spelt. Null m.
-gradig, a. nullgradig. -[kryss]
-spant,
skeppsb. Hauptspant n. hedning, elektr.
Nulleitung (vid avstarn. Null-leitung) f. -punkt,
Nullpunkt m.
-skiva, ⚙ Losscheibe f.
nomad, -en, -er, Nomade m.
-folk,
Nomadenvolk n.
-isera¹, intr. nomadisieren,
-isk, a.
nomadisch,
-liv, Nomadenleben n. äv.
Nomadentum n. Föra ~ äv. ein
nomadenhaftes Leben führen,
-läger, Nomadenlager
-stam, Nomadenstamm m.
-tält,
Nomadenzelt n.
nom|en, -inet, - äv. -ina o. -iner, gram. Nom|en
-ens, -ina. ~ proprium Nom|en propri|um
n. - -ina -a, Eigenname m.
-klatur, -era,
-er, Nomenklatur Namenverzeichnis
Fach-, Kunst|ausdrücke (pl.).
nominal, a. nominal,
-definition, mus.
Nominaldefinition f.
-form, gram. Nominalform f.
-ism, -en, O, filos. Nominalismus m.
-ist, -et,
-er, filos. Nominalist m. -en, -en,
-katalog,
Generalkatalog m.
-värde, Nominal-,
Nenn|wert m.
nominativ, -en, -er, gram. Nominativ n. -s, -e,
-us, ~ -e, Werfall, Nennfall m. erster
Fall.
nominell, a. nominell, dem Namen nach,
namentlich. f|.t helopp Nenn-, Nominal|betrag
m. ou håtkraft nominelle Pferdestärke;
värde Nenn-, Nominal|wert m; ~t lydande
å ... in e-m nominellen Werte von ....
non‖a, -an, -or, mus. Nona f.
-ackord, mus.
Nonenakkord m.
nonchalan‖s, -en, O, Nonchalance,
Sorglosigkeit, Nachlåsigkeit, Ungeniertheit f. F
Unverfrorenheit f. -t, a. nonchalant,
nachlåsig, ungeniert, F unverfroren.
nonie, -n, -r, vetensk. Nonius m. -, -.
nonpareij, -en, O, ⚙ boktr. Nonpareille f.
-stil,
⚙ boktr. Nonpareilleschrift f.
nonplusultra, s. oböjl. Nonplusultra n.
nonsens, s. oböjl. Nonsens, Unsinn m. F Blech n.
nopp, -et, O, koll. ⚙ Noppen (pl.).
-|a, I.-on, -or,
1. ⚙ Noppe f.
2. bot. Gnaphalium Euhrkraut
Fjäll~ Q. snpinnro Zwergr.; norsk ~ G.
norwegicum nordisches K.; skogs~ G. silvaticum Waldr.;
sump~ G. uliginosum Sumpfr.; vit~ Q. lutes.
album falbes E. 11., tr. 1. ⚙ noppen.
2. ss
noppra.
-ersk|a, -an, -or, ⚙ Nopperin f.
-ig,
a. kraus, voll von Knötchen, flockig,
-järn,
⚙ Nopp|zange -eisen n.
-ning, ⚙ Noppen
n.
-ra¹, tr. om fågiar putzen, ~t sina fjädrar
sich (dat.) das Gefieder putzen,
-sax, -tång,
se -järn.
nord, a) -en, O, trakt Norden m. i poesi Nord m;
b) oböjl, , Tttderstreck Norden m (förk. N). I ~en
im Norden; i höga ~en im hohen Norden;
mot ~en nordwärts, gegen Norden, i poesi
gen Nord; vinden har sprungit om på ~
der Wind ist nach Norden umgesprungen;
vinden är på ~ der Wind ist Nord el. äv.
weht nord. ~ om, se norrom; ~ till ost
(våt) Nord zu Ost (West) (förk. N z O (W)).
Nordamerika, npr. Nordamerika n.
nordamerikan‖are, Nordamerikaner m.
-sk, o.
nordamerikanisch.
nord‖an, I.s. oböjl. Nordwind fw. Nord m. -es,
-e,
II. adv. von (aus) Norden,
-an|landen,
se -landen,
-an|storm, Nordsturm m.
-an|vind, -an|väder, Nordwind m. -bo,
Nord-länder(in) m (f).
-isk, a. nordisch.
Nord kap, npr. das Nordkap.
nord‖kapare, -Uj zool. Balaena glacialls el. australls
südlicher Walfisch,
-landen, pl., best, form die
nördlichen Länder, der Norden,
-lig, a.
nördlich.
-mannatåg, hist. [Raub-]Zug m der
Normannen (Nordmannen).
-män,p f. Nordmänner
(pl.).
-nordost, Nordnordost (förk, NNO) w.
-nordvåt, Nordnordwest (förk. NNW)el.
-ost, 1. oböjl.
trakt, väderstreck Nordost[en] (förk. NO) m. ~
om nordöstlich von el. gen. ~ till nord
Nordost zu Nord (förk. NO z N).
2. -en, O, rind
Nordost!, Nordostwind m.
-ostlig, a.
nordöstlich.
-ostpassad, Nordostpassatwind m.
-ost-passagen, best, form, geogr. die nordöstliche
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
