Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nosvimma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nosvimma – 840 – nn
nosvimma, zool. Abramis Timbä Zärte, Kußnase f.
1. not, -~, -ar, 1. fiskredskap Zug-,
Schlepp|netz n. Dm ~ mit dem Schleppnetze
fangen el. fischen.
2. ⚙ snick. Nute f. ~ och
fjäder Nute und Feder.
2. not, -en, -er, 1. mus. Note, Musiknote f.
Fjärdedels~ Viertelnote; halv~ halbe Note;
ganze Note; dttondels~ Achtelnote
Achtel n; sätta ~er till ngt etw. in Noten
setzen; sjunga efter ~er nach Noten singen;
smörja upp ngn efter ~er F e-n nach
Noten el. gehörig durchprügeln.
2. Warande
tillägg, diplomatisk not Note f under texten
Fußnote. Text med förklarande ~er Text m
mit erklärenden Anmerkungen.
-|a, I.lat. a)
~ bene (förk. n. 6.) Notabene (förk. NB.) n.
-[s], -[s]; b) taga ngt ad ~m sich (dat.) etw.
ad notam nehmen. II -an, -or, Nota, Note
f. hand. Nota, Rechnung f.
notab|el, I.a. angesehen, vornehm, notabel.
II. -e?n, -ler, Notabel m. pl. -n,
-församling,
Notabelversammlung f
notabene, (förk. n. b.) s. oböjl. Notabene (förk.
NB) -[s], -[s].
notabilitet, -en, -er, Notabilität f. vornehme
Person.
notarialprotest, jur. Protest m durch e-n
Notar.
notariat, -et, -[er], Notariat n. -[e]s, -e,
notarie, -n, -r, 1. i allm. i ämbetsverk ang.
Assistent m. -en, -en, Hilfsarbeiter m.
2. i
jamsvägi-, poststyrelsen m. m. ung. Bureau|vorstand,
-Vorsteher m. äv. »Notarie« m.
3. Hovrätts~-,
Beferendar m. -II, a. notariell,
notari|us public|us, pl. -i
-i, Notar (- m. -s, -e,
notarm, fisl. Flügel m e-s Zugnetzes,
notbiad, Notenblatt n.
not‖blomster, bot. Lobella Dortmanna Spleiße f.
Spaltglöckchen n.
notbol(, Notenbuch n.
not‖drag[ning], -dräkt, fisk. Netzzug m.
noter‖a¹, tr. 1. anteckna notieren, aufzeichnen.
~ ngt äv. von etw. Nota el. Notiz nehmen,
sich (dat.) etw. bemerken; ~ Ixkalydande
gleichförmige Buchung machen,
gleichförmig buchen; jag har Eder order äv. ich
habe Ihren Auftrag vorgemerkt el. in Nota
genommen.
2. beräkna, gälla notieren,
berechnen. Järnvägsaktier ~des i början lägre
Eisenbahnaktien setzten niedriger ein; ~
låga priser på en vara e-e Ware niedrig
berechnen el. billig in Rechnung stellen; malt
i dag högre Malz steht heute höher itn
Preise,
-ing, Notierung f. i böckerna
Eintragung, Buchung f. ~arna för växlar die
Notierungen für Wechsel; vi be om
lihaly-dande ~ wir bitten um gleichförmige
Buchung.
notfast, a. mus. notenfest, tonsicher,
notfisice, as~ Netzfischerei f.
not|grå, se -blomster.
nothylla, Notenständer m.
nothyvel, ⚙ Nuthobel m.
nothäfte, Notenheft n.
notifillcera¹, tr. anzeigen, mittellen, melden,
notifizieren, ngn ngt e-m etw. -Ration, -en,
-er, Anzeige, Mitteilung, Meldung,
Notifikation, Notifizierung, Bekanntmachung f.
om dödsfallet Todesanzeige f.
-kationsbrev,
Anzeige f. ~ om barns födelse
Geburtsanzeige.
-kationskort, post. Ablieferungsschein
m.
notis, -et, -er, Notiz (utt. nåtits) f. i tidning
Neuigkeit f järnv. Avis m. -es, -e, Få
om ngt Kenntnis von etw. erhalten; taga ~
om ngt von etw. Notiz el. Kenntnis nehmen,
sich (dat.) etw. bemerken; icke taga ~ om
ngt äv. etw. unbeachtet lassen,
-bok,
Notizbuch (utt. nåtits-), Taschenbuch n.
-jakt,
Jagd f nach Neuigkeiten,
-jägare,
Neuigkeitsjäger m.
not|kalv, -kil, as~ Sack m e-s Zugnetzes,
notillinje, mus. Notenlinie f.
-låning, mus.
Notenlesen n.
notorisk, a. notorisch, offenkundig,
allbekannt.
not‖papper, Notenpapier n.
-plan, mus.
Noten|system n. -plan m.
-portfölj, Notenmappe f.
-rad, se -skrift, Notenschrift f.
-stift,
mus. Notenlinienzieher m. Rastrai, Rostrai
w, -s, -e,
-stil, ⚙ typ. Notentype f.
-stähare,
Noten|ständer n.
-gestell, -pult n.
-säker, se
-fast.
nottalja, ~ Not-, Reserve|talje f.
not‖tecken, 1. mus. Note f. Notenzeichen
2. ⚙ typ. FuEnotenzeichen n.
-tryck, ⚙ [Mu-sik-]Notendruck
m.
-tryckare, ⚙
Notendrucker m.
not‖vak, as~ Wuhne f.
-varp, ask, Netzwurf m.
bildl. Fischzug, Fang m.
notväxling, dipiom. Notenwechsel m.
nougat, -en, O, kök. Nougat m. -s, -s,
Novaja Semija, npr. geogr. Nowaja Semlja n.
novell, -et, -er, Novelle f.
-artad, a.
novellenartig.
-ett, -en, -er, Novellette f. kleine No?
velie,
-författare, Novellen|dichter,
-schreiber m.
-ist, -en, -er, Novellist m. -en, -en,
-istisk, a. novellistisch,
-samling,
Novellen|sammlung f. -schätz m.
november, -, O, November m. Titta i ~t F P
mit dem rechten Auge in die linke
Westentasche gucken, jfr. april.
novis, -en, -er, Novize m o. f.
novit‖et, -en, -er, Novität, Neuheit f.
-iat, -et,
-[er], Noviziat n. -[e]s, -e, Novizentum n.
-ie, -n, -r, studentspr. Fuchs m.
nu, I.adv. rent temporalt jetzt, nun, under
nuvarande omständigheter nun, för att förmedla övergången
mellan tankescrier nun. Om man jämför
förhållandena ~ och förr wenn man die jetzigen
Verhältnisse mit den früheren vergleicht;
~ Som förr nach wie vor; vad ~. was ist
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
