Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nötkreatur ... - O
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nötkreatur – 854 – oavsett
-kreatur, Eind n.
-kråka, zool. Nucifragra
caryocatactes Nußknacker, Tannenhäher m.
-kärna, Nußkern m. Frisk som en ~ F gesund
wie ein Fisch im Wasser,
-kött, Rindfleisch
n.
-mask, Nuß wurm m.
-ning, Abnutzung f.
⚙ Verschleiß m. Motståndskraftig mot
dauerhaft, jfr -a.
-ningsyta, ⚙
Reibungsfläche f.
-olja, Nußöl n.
-pådrivare, ⚙
Nußstempel jn.
-skal, äv. om bat Nußsehale f.
-skrika, zool. Garrulus glandarius Eichelhäher,
Holzhäher, Maskolf m.
-Styng, zool. Hypoderma
bovis Dasselfliege, Rinder|biesfliege, -bremse
f.
-vivel, zool. Belaninus nucum Haselnußbohrer
m.
-väck|a, -an, -or, zool. Sitta europæa
Blau-specht, Kleiber m.
o.
1. o. -’et, -[’n], 1. bokstav O, ⚙ n.
2. vor~
= och, se d. o. ; ~. s. a. = om svar anliålles
um Antwort wird gebeten (förk. u. A. w. g.);
A och se A.
2. O, interj. ol oh! ~ ve! o weh I
3. o-, nekande (pref. un-.
oaccentuerad, p. a. unakzentuiert, unbetont,
oadilel. Adel och ~ Adel und Unadel.
-lig, a.
unad[e]lig.
oaktat, I.prep. ungeachtet med gen., trotz med
gen. o. dat. Det ~ dessenungeachtet,
desunge-achtet, trotzdem.
II. konj. obwohl, obschon,
obgleich, wiewoh], trotzdem.
oaktsam, a. unachtsam, achtlos,
-het,
Unachtsamkeit, Achtlosigkeit f.
oanad, p. a. ungeahnt.
oandlig, a. ungeistlich.
oan‖fäktad, p. a. unangefochten,
-genäm, a.
unangenehm,
-griplig, a. unangreifbar, bildl.
unanfechtbar,
-griplighet, Unangreifbarkeit
f. bildl. Unanfechtbarkeit f.
-mäld, p. a.
unangemeldet.
-märkt, cl. unbemerkt, opåtald
unbeanstandet, ungerügt. Ett ~ fel (icke
observerat) ein nicht bemerkter Fehler; lämna
ngt ~ etw. unbemerkt lassen, e-m etw.
durchgehen el. hingehen lassen,
-senlig, a.
unscheinbar, unansehnlich. Av
utseende von unscheinbarem Aussehen, schlicht;
till växten unansehnlich von Gestalt.
Jfr obetydlig,
-senlighet, Unscheinbarkeit,
Unansehnlichkeit, Winzigkeit f. jfr
obetydlighet.
-sett, se oavsett,
-ständig, a.
unanständig, anstandswidrig, obszön,
-ständighet, Unanständigkeit, Obszönität f.
-stötlig, a. unanstößig,
-svarig, a.
unverantwortlich, för für.
-svårighet,
Unverantwortlichkeit f.
-taglig, a. unannehmbar,
-taglighet, Unannehmbarkeit f.
-tastad, p. a.
unan|getastet,
-gefochten, unbeanstandet,
unbehelligt. Hon kunde icke gå ~ på gatan
sie konnte nicht unbehelligt el. unbelåtigt
auf der Straße gehen,
-tastlig, a.
unantastbar, unanfechtbar, okränkbar unverletzlich.
unverletzbar, -tastlighet. Unantastbarkeit f.
m. m.; jfr föreg.
-träffbar, a. Han är ~ er ist
nicht anzutreffen,
-vänd, p. a.
unangewondet, unbenutzt,
-vändbar, a. unanwendbar,
unbrauchbar, unverwendbar. Vara på ngt
sich auf etw. (ack.) nicht anwenden lassen,
auf etw. (ack.) keine Anwendung finden; detta
är på föreliggande fall das ist für den
vorliegenden Fall nicht anwendbar,
-vändbarhet, Unanwendbarkeit, Unbrauchbarkeit,
Unverwendbarkeit f.
oaptitlig, a. unappetitlich,
-het,
Unappetitlichkeit f.
oarbetad, p. a. unbearbeitet, r4 unverarbeitet,
oart, Unart f. i sht om djur Untugend f.
-ig, a.
unartig, unhöflich,
-ighet, Unartigkeit,
Unhöflichkeit f.
oartikulerad, p. a. unartikuliert.
oas, -en, -er, Oase f.
oassurerad, p. a. unversichert.
oav‖bruten, p. a. ununterbrochen,
unaufhörlich, unablåsig, unverwandt, beständig,
ohne Unterlaß,
-brutet, adv. äv. in einem
fort el. weg. Arbeta ~ in e-m fort arbeiten,
arbeiten, ohne sich Erholung zu gönnen.
Jfr föreg.
-gjor|d, p. a. unentschieden,
unerledigt, unausgemacht. Spelet blev -t sport
das Spiel blieb unentschieden; det må
lämnas -t das mag dahingestellt sein el.
bleiben; vi vilja lämna saken ~ (åt sitt värde) wir
wollen die Sache auf sich beruhen lassen;
han spelade mot förenigen -t sport er
spielte gegen den Verein unentschieden; det är
ännu -t das fragt sich noch, das steht noch
dahin,
-görande, p. a. nicht entscheidend,
-händbar, a. unveräußerlich,
-händbarhet,
Unveräußerlichkeit f.
-händ[e]lig(het), se -händbar(het).
-hängig, a. unabhängig,
-hängighet, Unabhängigkeit f.
-hängighetsförklaring, Unabhängigkeitserklärung f.
-kortad,
p. a. unverkürzt,
-låtet, se -låtligen.
-låtlig, a.
unaufhörlich, unablåsig, unabläßlich,
unausgesetzt, ununterbrochen,
-låtligen, adv.
unaufhörlich, unablåsig, unabläßlich, ohne
Unterlaß,
-lönad, p. a. unbesoldet,
-sett,
(prep. trotz med gen. o. dat., unbeschadet
med gen., ungerechnet med ack. dessa
fel diese Versehen abgerechnet; ~ detta
davon abgesehen, wenn man davon
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
