Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ordinata ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ordinata – 882 – ordrikedom
anslag Ordinarium n; ~ arbetskraft
gewöhnliche Arbeitskraft; lärare
(folkikol-lärare) ständiger Lehrer; ~ medlem
ordentliches Mitglied; ~ professor ordentlicher
Professor; ~ stat, på ~ stat anställd, se stat|
tåg fahrplanmäßiger Zug.
II. -r,
etatmäßig angestellter Beamter. Extra ~ i
Am-betiverk [Bureau-]Diätar m. -s, -e,
ordin‖at|a, -an, -or, mat. Ordinate f.
-ation, -en,
-er, Ordination f. a) läk. (ärztliche)
Vorschrift, Rezept n. -es, -e, b) pråtvisning Weihe,
Priesterweihe f.
-era¹, tr, ordinieren, o)
föreskr~ Vorschreiben, verordnen, b) prmtviga
weihen, -är, a. gewöhnlich, ordinär, band,
om en varas kvalitet gering, geringwertig,
untergeordnet, ordinär.
ord‖karg, a. wortkarg, lat, trög mundfaul, P
maulfaul.
-karghet, Wortkargheit f.
-kiv,
Wortgeplänkel n; jfr -strid,
-klass, gram. Redetell m.
Wort|art, -kategorie f.
-klyvare, Wortklauber
w.
-klyveri, -et, -er, Wortklauberei f.
-knapp,
a., se -karg,
-konstnär, Wortkünstler m.
-kram,
Wortkram m. -krig. Wortstreit m.
-krämare,
Wortkrämer m.
-kvick, a. witzig,
-kvickhet,
Wortwitz m. Göra ~r ibl. Wortwitzeleien
machen,
-lek, Wort|spiel n. -witz m.
-lekare,
Wortspielmacher m.
-likhet,
Wortähnlichkeit f.
-ilsta, Wörterverzeichnis (förk. WV.)
n. bok Wörterbuch (förk. WB.) n.
ordn‖a¹, tr. ordnen, in Ordnung bringen, in.
ritte einrichten, lägga, ställa, sätta i ordning
zurecht|legen, -stellen, -setzen, reglera regeln,
begleichen, ~ sina förhållanden Ordnung
in seine Angelegenheiten bringen; ~ sitt
hår, sin klädsel sein Haar, seinen Anzug
ordnen; ~ sina penningaffärer seine
Geldangelegenheiten in Ordnung bringen;
innehållet av Edert brev av ..., som endast angår
~de föremål der Inhalt Ihres Werten vom
..., der nur geordnete Gegenstände betrifft
el. berührt; saken är ~d (klarerad) die Sache
ist in Ordnung el. abgemacht el. erledigt;
väl ~ wohlgeordnet. – Ued beton, adv. ~
om ilmordnen,
-ande, Ordnen n. Ordnung f.
reglerande Reg[e]lung, Begleichung f.
-are,
Ordner m.
ordning, 1. -en, -ar, i allm. Ordnung f. Pelar~ ark.
Säulenordnung; attisk, dorisk~ attische,
dorische [Säulen-]Ordnung; vi mottogo i behörig
~ Edert ärade wir empfingen s. Z. (förk. för
seiner Zeit) Ihr Wertes; kurva av första m. m.
~en mat. Kurve f erster m. m. Ordnung; en
skönhet av första .~en e-e Schönheit
ersten Ranges; stjärnor av första ~en Sterne
erster Ordnung; det är ingen med honom
F er ist sehr nachlåsig, liederlich el.
bummelig; vad är det för ~[ar]? was ist das
für e-e Art und Weise el. F für e-e Zucht?
upprätthålla die Ordnung
aufrechterhalten; enligt naturens nach dem Gesetze
der Natur; för ~ens skull, för god ~s
skull der Ordnung wegen; ni torde finna
det i sin Sie werden es in der
Ordnung finden; gör i ~ en smörgås åt mig
mach’ mir ein Butterbrot zurecht; göra sig
i sich fertig machen, sich zurechtmachen;
hålla i tukt och ~ in Zucht und Ordnung
halten; hålla sig i ~ (redo) sich bereit
halten ; laga sig i att ... sich anschicken zu
...; liga i ~ bereitliegen; dina byxor ligga
i (du behöver blott ta på dem) deine Hosen sind
bereitgelegt; papperen ligga i (för undskrm
o. d.) die Papiere liegen bereit; lägga i ~
zurechtlegen, bereitlegen; kon har redan
lagt i papper sie hat bereits Papier
zurechtgelegt; trupperna stå i die Truppen
stehen In Ordnung; ställa i ~ kvällsvarden
das Abendbrot zurechtmachen; är ni i
sind Sie fertig? i båta ~ in schönster
Ordnung; det är alldeles i sin ~ es ist ganz in der
Ordnung; höra till ~enför dagen an der
Tagesordnung sein; blodiga strider höra där till
~en för dagen blutige Kampfe sind dort an
der Tagesordnung el. gehören dort zur
Tagesordnung el. stehen dort auf der Tagesordnung;
kalla till ~en pari, zur Ordnung rufen;
ordföranden kallar talaren till ~en äv. der
Pråident erteilt dem Redner e-n Ordnungsruf; B.
yrkade på att J. skulle kallas till ~en pari. R.
beantragte e-n Ordnungsruf gegen J.
2. -en, O,
tur Reihe f. I tur och der Reihe nach; var
och en i sin ~ jeder nach der Reihe, immer
einer nach dem under[e]n; det kan åter i sin
framkalla smärtor m. m. das kann
wiederum seinerseits Schmerzen m. m. hervorrufen;
de gjorde det i sin sie taten es
ihrerseits; den andra i ~en der zweite; des ar
redan fjärde brevet i ~en jag skriver i dag
das ist nun heute schon der vierte Brief,
den ich schreibe; vilken i ~en der wie-viel[s]te;
vilken tiggare i ~en var här i dag t
der wievielte Bettler war heute hier?
ordnings‖anda, Ordnungsgeist m.
-följd,
Reihenfolge f. I nach der Reihe,
-kärlek,
Ordnungsliebe f.
-makt, Polizei f. Wächter
(pl.) der öffentlichen Ordnung. Motstånd
mot ~en Widerstand m gegen die
Staatsgewalt.
-man, Aufsichtsbeamte(r) m. i skola
Klassen|aufseher, -Ordner m. på krog o. d.
F Hinauswerfer m. P Rausschmeißer m.
-mål, jur. Polizei|sache, -Übertretung f.
-människa, ordnungsliebender Mensch,
-nummer,
laufende Nummer f.
-sinne, Ordnungssinn m.
I skolbetyg Ordnung f.
-stadga, Polizeiordnung
f för rikets städer Städteordnung f.
-tal, gram. Ordnungs-, Ordinaljzahl f.
ordnjugg, a. wortkarg,
-het, Wortkargheit f.
ordonnans, -en, -er, ~ Ordonnanz f. Beriden
Meldereiter m.
-officer, ⚔
Ordonnanzoffizier m.
-tjänst, ⚔ Ordonnanzdienst m.
ord‖prål, Wortgepränge n.
-register,
Wortregister n.
-rik, a. wortreich,
-rikedom, -rikhet,
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
