- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
907

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pensionsberättigad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



pensionsberättigad – 907 – periodisk

        -s|berättigad, p. a. pensionsbereclitigt.

        -s|bidrag, Pensionsbeitrag m.

        -s|brev,

                Pensions-zusicherungsschein m.

        -s|flicka,

                Schulmädchen n.

        -s|fond, Pensionsfonds m.

        -s|förestånderska, Pensionsvorstelierin f.

        -s|försäkring,

                Pensionsversicherung f.

        -s|lnrättning, se -s|hassa.

        -s|kamrat, Pensionsfretindin f.

        -s|kassa,

                Pensionskasse f.

        -s|lag, Pensionsgesetz n.

        -s|måsig, se -s|beråttigad.

        -s|pris,

                Pensionspreis m. ~ från 10 Mark om dagen (i snnona)

                Pension von 10 Mark täglich,

        -s|reglemente,

                Pensionsreglement n.

        -s|rätt,

                Pensionsberechtigung f.

        -s|tagare, Pensionsempfänger m.

        -s|underlag, pensionsfähiges Gehalt,

        -s|våen,

                Pensionswosen n.

        -s|ålder,

                pensionsberechtigtes Alter, -är, -en, -er, Pensionär m. -s,

                -e, kvinnlig Pensionärin f. matgåt

                Kostgänger m.

pensl‖a¹, tr. pinseln. ~ ngn i halsen e-m den

                Hals pinseln. – Med beton. adv. ~ över

                überpinseln.

        -ing, Pinselung f.

pens|um, -a, Penslum n.

        -nms, -a o. -en,

penta‖ed|er, -ern, -rar, mat. Pentaeder n. -s,

        -gon, -en, -er, mat. Pentagon -s, -e,

                Fünfeck n.

        -gram, -met, -[mer], Pentagramm n.

                -s, -e, Drudenfuß m.

        -met|er, -ern, -rar, metr.

                Pentameter m.

pentandria, s. oböjl. bot. Pentandria (pl.).

Pentateuken, best. fom der Pentateuch.

penteri, -et, -er, Pantry f. pl. -s

                penterlina, äv Porteurleine, Pertur|l eine, -lien f.

penultima, -[n]. O, Pänultim|a f.-en,

peon, -en, -er, metr. Päon m. -s, -e,

peppar, -[e]n, O, Pfeffer m. Drag dit växeri

                F geh zum Henker, zum Teufel el. zum

                Kuk-kuck i schere dich deiner Wege i mache, daß

                du fortkommst i jag önshar honom dit

                växer ich. wollte, er wäre, wo der Pfeffer

                wächet,

        -buske, Pfefferstrauch m.

        -dosa,

                Pfefferbüchse f.

        -kaka, Pfefferkuchen m.

                av honung Honigkuchen, Lebkuchen m.

        -käks|deg, Pfefferkuchenteig m. -kaksjfabrikant,

                Pfeffer|küchler, -kuchenbäcker m.

        -kar,

                Pfeffergefäß n.

        -korn, Pfefferkorn n.

Pepparkusten, npr. best, form, geogr. die Pfeffer-,

                Körner|küste.

peppar‖kvarn, Pfeffermühle f.

        -ling, -en, -ar,

                se riska.

        -mynta, Pfefferminze f.

        -myntolja,

                farm. Pfefferminzöl n.

        -myntpastill,

                Pfeffer-minzjplätzchen n. -kuchen m.

        -nöt,

                Pfeffernuß f.

        -riska, bot. Lactarius rufas braunroter

                Milchling.

        -rot, bot. Nasturtium Armoraola

                Meerrettich m.

        -rots|kott, w~ Rinderbrust f el. av

                soppkött Suppenfleisch n mit Meerrettichsauce,

        -rots|sås, Meerrettichsauce f.

        -sopp, bot. Boletus

                piperatus Pfeffer|röhrling, -pilz m.

        -särv, bot.

                Kiatine Hydropiper Pfeffertäunel n (ot).

peppr‖a¹, tr. äv. bildl. pfeffern. – Med beton. adv.

                in, ned pälsvaror Pelzwaren einpfeffern.

        -ig, a. gepfeffert.

pepsin, -en, o. -et, -er, kem. Pepsin n. -s, -e,

pepton, -en, o. -et, -er, kem. Pepton n. -s, -e,

        -isera¹, tr. kem. peptonisieren.

        -isering, kem.

                Peptonisierung f.

1. Per, npr. Peter m. och Pal Krethi und

                Plethi, Hinz und Kunz, Peter und Paul.

2. per, (prep. per. kontant äv. gegen bar; tre

                mark ~ dag äv. drei Mark den Tag, täglich

                el. pro Tag; ~ 100 kg. äv. für 100 kg.; J

                månader (betalning) mit 3 Monat Ziel; ~ den

                15 november per

                15. November; post äv.

                mit der (durch die) Post; 4 mark styck

                äv. 4 Mark das Stüc~

perception, -en, -er, Perzeption,

                Wahrnehmung f

peremtorisk, a. peremtorisch.

perenn, a. bot. perennierend, ausdauernd.

        -era¹, intr. bot. perennieren.

perfekt, I.(- -) a. perfekt, vollkommen,

                vollendet. Bliva ~ zu stände kommen, in

                Ordnung gehen; det blir ~! F schön! gut! det

                är ~ F das ist famos.

                II. (- -) -et, -[er], gram.

                Perfekt n. -[e]s, -e, Perfekt|um n.

                -ums, -a.

        -form, gram. Perfektform f.

        -ibel, o.

                perfekti-bel, vervollkommnungsfähig,

        -ibilitet, -en, O,

                Perfektibilität, Vervollkommnungsfähigkeit

                f

        -ivisk, a. gram, perfektivisch.

        -stam, gram.

                Perfektstamm m.

        -jum, -o, se perfekt II.

perfid, a. perfid, falsch, hinterlistig,

        -itet,

                -en, O, Perfidie, Falschheit f.

perfor‖ation, -en, -er, -Perforation,

                Durchbohrung, Durchlöcherung f.

        -era¹, tr.

                perforieren, durchlöchen, lochen,

                durchlöchern.

        -ering, Perforieren n. -er[ings]|maskin,

                ⚙ Perforierungs-, Durchloch|maschine f.

        -er[ings]|stämpel, Durchschlagsstempel m.

pergament, -et, -[er], Pergament n. -[e]s, -e,

                Av ~ pergamenten, -[s]|artad, a.

                pergament|

        -artig,

                -ähnlich, -[s]|band, Pergamentband m.

        -[s]|blad, Pergamentblatt n. -[s]|papper,

                Pergamentpapier n. -[s]|rulle,

                Pergamentrolle f.

perifer, a. peripher. nerver läk.

                peripherische Nerven,

        -i, -[e]n, -er, Peripherie f

                Umkreis m. äv. Umgrenzung, Umrandung f.

                Rand m.

        -isk, a. peripherisch,

        -‖vinkel, mat.

                Peripheriewinkel m.

perifras, -en, -er, Periphrase, Umschreibung

                f

        -tisk, a. periphrastisch, umschreibend,

perihelium, s. oböjl. astr. Perihel[ium] n.

perikardit, -en, O, läk. Herzbeutelentzündung,

                Perikarditis f.

perikleisk, a. ~ Perikles Perikleisch, enligt Perikles

                perikleisch.

perikop, -en, -er, kyrw. Perikope f.

                Bibelabschnitt m.

perimet|er, -ern, -rar, 1. fys. instrument

                Perimeter n (m), Gesichtsfeldmesser m.

                2. mat., om.

                fång Perimeter m.

period, -en, -er, Periode f. tidrymd

                Zeitabschnitt m.

        -byggnad, gram. Periodenbau m.

                -leitet, -en, O, Periodizitäts f.

        -isk, a.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0917.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free