- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
940

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - psaltare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



psaltare – 940 – puUa

psaltare, -n, Psalter m. P~n äv. die

                Psalmen Davids.

pseudoi|isidorisk, a. kyrkohist. psendoisidorisch.

        -morfos, -en, -er, min. Pseudomorpliose

                Psendo-, After|kristall m.

        -nym, I.-en, -er,

                Pseudonym n. -s, -e, Deckname m. äv.

                Kriegsname m.

                II. a. pseudonym, unter

                erdichtetem el. angenommenem Namen,

        -nymitet, -en, O, Pseudonymität f.

        -nym|lexikon,

                Wörterbuch n der Pseudonymen.

pst, interj. pst, bst.

Psyke, npr. Psyche f.

psyk‖iater, -n, se -iatriker.

        -iatri, -[e]n, O,

                m~ Psychiatrie, Irrenhelikunde f.

        -iatriker,

                -n, läit. Psychiater, Irrenarzt m.

        -iatrisk, a.

                läk psychiatrisch.

        -isk, a. psychisch, seelisch,

                Geistes-, Seelen-,

        -o|fysik, filos. Psychophysik

                f.

        -o|fysisk, a. filos. psychophysisch.

        -o|graf,

                -en, -er, Psychograph m. -en, -en,

        -o|log, -en,

                -er, Psycholog[e] m.

        -o|logi, -[e]n, O,

                Psychologie, Seelen|kunde, -lehre f. - Barn-,

                djur-, folk~ Kinder-, Tier-, Völker

                psycho-logie.

        -o|logisk, a. psychologisch,

        -opat, -en,

                -er, Psychopath m. -en, -en,

        -o|patisk, a. läk.

                psychopathisch,

        -o|patologi, läk.

                Psychopathologie f. -OS, -en, -er, läk. Psychose,

                Geistes|krankheit,

        -störung f.

psykromet]er, -ern, -rar, fys. Psychrometer n

                (m), Feuchtigkeitsmesser m.

                ptolemé, -[e]n, -er, hist. Ptolemäer m.

ptolemeisk, a. hist. ptolemäisch.

Ptolemeus, npr. hist. Ptolemäus m.

ptro, se 2. pro.

pu, interj. pu[h].

pubertet, -en, O, Pubertät, Mannbarkeit, [Geschlechts-]Reife

                f.

        -s|ålder, Pubertätsjahre

                (pl.).

public‖era¹, tr. veröffentlichen,

                bekanntmachen, publizieren,

        -ering, Veröffentlichung,

                Bekanntmachung, Publikation f.

        -ist, -en,

                -er, Journalist m. -en, -en,

        -istisk, a.

                journalistisch.

        -ist|klubb, Journalistenklub m.

        -ist|möte, Journalistentag m.

        -itet, -en, O,

                Publizität f.

publik, I.-en, O, Publikum n.

                II. a.

                öffentlich, publik, -an, -en, -er, Zöllner m.

        -ation,

                -en, -er, Publikation, Schrift f. str

                publicering.

        -ations|ort, Ort m der Veröffentlichung,

        -ations|år, Jahr n der Veröffentlichung.

puck‖el, -eln, -lar, Buckel, Höcker m.

        -el|oxe,

                zool. Bibos indicus Buckelochs m. Zebu m. -s, -s,

        -el|rygg, puckel,

        -el|ryggig, a. buck[e]lig,

                buck[e]licht. Vara ~ F e-n Verdruß haben,

        -el|val, zool. Megaptera nodosa (boops) Buckelwal m.

        -lig, a. buck[e]lig, buck[e]licht, höckerig.

pud, -et, rysk Tikt Pud n. -[e]s, -e,

puddel‖boll,metall. Puddelluppe f.

        -järn,

                metall. Puddeleisen n.

        -klämma,metall.

                Lup-penquetsche f.

        -krok,metall. Puddel|kratze,

                -krücke f.

        -metod,metall. Puddelverfahren

                n.

        -slagg,metall. Puddelschlacke f.

        -stål,

                ⚙ metall. Puddelstahl m.

        -tackjärn,metall.

                Puddelroheisen n.

        -ugn,metall.

                Puddelofen m.

pudding, -en, -ar, kök. Pudding m. -s, -e o. -s,

                Frusen ~ Fruchteispudding,

        -[s]form,

                Puddingform f.

puddl‖a¹, tr.metall. puddeln.

        -are, ⚙ metau.

                Puddler m.

        -ing,metall. Puddeln n.

        -ings|ugn, se puddelugn.

pud|el, -eln, -lar, Pudel m.

        -hund, Pudelhund,

                Pudel m.

        -hynda, Pudelhündin f.

pud|er, -ret, O, 1. Puder m.

                2. bildl.

                Unwahrheit f. Slå i ögonen på ngn e-m blauen

                Dunst vormachen, e-m Sand in die Augen

                streuen,

        -ask, Puderbüchse f.

        -kappa,

                Pudermantel m.

        -pust, Puderblåer m.

        -socker,

                Puderzucker, Farin, Farinzucker m.

        -vippa,

                Puderquaste f.

pudra¹, tr. pudern. – Med beton. adv. ~ i ngn

                ngt bildl. F e-m etw. vorflunkern el.

                weismachen; man kan ~ i honom vad som helst F

                er läßt sich alles einreden, ~ in einpudern,

                bepudern.

pudrett, -en, O, Poudrette f. Förvandla till

                ~ poudrettieren.

        -fabrik,

                Poudrettefabrik f.

pudrilig, a. pud[e]rig.

        -ing, Pudern n.

pueril, a. kindisch, pueril,

        -itet, -en, O,

                Kinderei f. kindisches Wesen, Puerilität f.

puerperalfeber, läk. Kindbett-,

                Puerperal|fieber n.

puff, I.-en, -ar, 1. stöt Puff m. -[e]s, -e [– ],

                Stoß m.

                2. dov knall Puff m.

                3. på ärm Puff m.

                -[e]s, -e, Bausch m.

                4. soffa Sofa n ohne

                Lehne, låda för tvätt Wåchepuff m.

                5. rökpuff

                Paff m.

                6. reklam Reklame f. Puff m.

                II.

                interj. puff,

        -a¹, I.tr. knuffa puffen, stoßen,

                F stupsen. Jfr knuffa.

                II. intr. ~ för ngn

                [marktschreierische] Reklame für e-.n

                machen, e-n anpreisen; ~ för ngt etw.

                ausposaunen, etw. [marktschreierisch]

                anpreisen, [marktschreierische] Reklame für etw.

                machen. – Med beton. adv. ~ till ngn, ngt e-n,

                etw. anstoßen el. dial. anstupsen.

        -annons,

                marktschreierische Anzeige, Reklame f.

        -as¹,

                intr. dep. sich puffen, sich stoßen.

puffert, -en, -ar, Puffer m.

puffi‖ning, Reklamemachen n.

                marktschreierische Anpreisung,

        -system, Reklamesystem

                n.

        -ärm, Puff-, Banschjärmel m.

puk‖a, -an, -or, Pauke f. Med -or och

                trumpeter bildl. mit Pauken und Trompeten,

        -pinne, Paukenschlägel m.

        -skinn, Paukenfell

                n.

        -slag, Paukenschlag m.

        -slagare, -n,

                Paukenschläger, Pauker m.

        -törne, bot. Ononis

                repeni kriechende Hauhechel,

        -vete, bot.

                welam-pyrun arven.e roter Wachtelweizen.

pulang, -en, -er, kort. Einsatz m.

pulk|a, -an, -or, Pulka f.

pull, interj. nu! ~! put! put! tick! tick!

pullja, -an, -or, F 1. höm Hühnchen n.

                2. -mek-

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0950.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free