- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1069

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skoladjunkt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



skoladjunkt – 1069 – skomagasin

                zen; gå i ~[n] in die el. zur Schule gehen,

                die Schule besuchen; gå i ~ för (hos) ngn

                bei e-m in die Schule gehen; rida i den

                högre ~n vid~ die hohe Schule reiten; sätta

                ngn i e-n auf die Schule bringen, in die

                Schule geben el. in die el. zur Schule schicken;

                -ätta ett barn i ~ ein Kind in die Schule

                el. zur Schule bringen; jag gich till ~n för

                att hämta en höh ich ging nach der Schule,

                um ein Buch zu holen; skvallra ur ~n

                aus der Schule plaudern el. schwatzen.

                II.¹ tr. schulen. ~ en håt ein Pferd schulen;

                ~ upp, se läxa upp.

        -adjunkt, Gymnasial-,

                Bealschul|lehrer, Oberlehrer m.

        -aga,

                Schulstrafe f. Schläge (pl.).

skolagning, Ausbessern el. Flicken n der Schuhe

                (Stiefel), Schuhflickerei f.

skol‖anstalt, Schulanstalt f.

        -arbete,

                Schularbeit f.

skolast‖ik, -en, O, Scholastik f.

        -iker,

                Scholastiker m.

        -isk, a. scholastisch,

skol‖avgift, Schulgeld n.

        -avslutning,

                Schulschluß m.

        -bad, Schulbad n.

        -barn,

                Schulkind n.

        -betyg, Schulzeugnis n.

        -bibliotek,

                Schulbibliothek f.

        -bildning, Schulbildung f.

        -bok, Schulbuch, Lehrbuch n.

        -bruk,

                Schulgebrauch m. Latinsk grammatik (avsedd) till

                ~ lateinische Grammatik für den Sch.;

                lämplig för geeignet zum Sch.

        -byggnad,

                Schulgebäude n.

        -bänk, Schulbank f. Sitta på ~en

                F die Schulbank drücken,

        -damm, Schulstaub

                m.

        -drama, Schuldrama m.

        -dräkt, Schulanzug

                m.

        -edition, Schulausgabe f.

        -fartyg,

                Schulschiff fl.

        -ferier, pl. Schulferien (pl.).

        -flicka,

                Schulmädchen n. Schülerin f.

        -fux, F

                Schulfuchs m.

        -fuxeri, F Schulfuchserei f.

        -föreståndare, Schnivorsteherm.

        -föreståndarinna, -förestånderska, Schulvorsteherin f.

        -gosse,

                Schulknabe, Schüler m.

        -gräl, Schulgezänkn.

        -gång,

                Schulbesuch m. Åtnjuta fri ~ freie Schule

                haben.

        -gård, Schulhof m.

        -hus, Schul|haus,

                -gebäude n.

        -hygien, Schulgesundheitspfiege,

                Schulhygiene f.

        -håt, vid~ Schnlpferd n.

skoller, pl. Scholien, Erläuterungen (pl.).

skol‖inrättning, Schulanstalt f.

        -inspektion,

                Schulaufsicht f.

        -inspektör, Schulinspektorw.

skolk, -en, O, Schulversäumnis f.

        -a¹, intr.

                schwänzen, hinter die Schule gehen, ~ från

                betalningen sich (M~) Ton der Bezahlung

                drücken.

skol‖kammare, Schulstube f.

        -kamrat,

                Mitschüler(in), Schulfreund(in), Schulkamerad

                (-in) m (f), till med gen. el. von.

skolkar‖e, Schulschwänzer m. i ridars bst.

                Drückeberger m.

        -hem, Erziehungs-,

                Besserungs|haus n.

skolkarl, Schulmann m. pl. -männer.

skolkning, Schulversäumnis f.

skol‖kollegium, Schulkollegium n.

        -kria,

                Aufsatz m.

        -kunskap, Schulkenntnis f. -er

                Schulbildung f.

        -kök, Schulküche f.

skoll|a, -an, -or, Beschlag m. Blech n. jtr

                klack-, mun|skolla.

skol‖lag, Unterrichtsgesetz n.

        -liv, Schulleben

                n.

        -lokal, Schullokal n. -er Schulräume,

        -lov,

                schulfreier Tag, läogrs Ferien (pl.). I dag är

                det ~ heute ist keine Schule, die Schule

                fällt heute aus.

        -lovskoloni, Ferienkolonie f.

        -läkare, Schularzt m.

        -lärarbefattning,

                Lehrerstelle f.

        -lärare, Schullehrer,

                Volksschullehrer, Elementarlehrer m.

        -lärarexamen,

                avgångsexamen från seminarium

                Schulamtskandidatenprüfung f. 2–5 år därefter avlägges Wahlfähigkeits-,

                Amts|prüfung f.

        -lärarinna, Schullehrerin f.

        -lärd, Schulgelehrte(r) m.

        -lärdom,

                Schulgelehrsamkeit f.

        -läxa, Schulaufgabe f.

        -magister, F Schulmeister, Lehrer m.

        -man,

                Schulmann n. pl. -männer.

        -materiell,

                Schulmaterialien (pl.).

        -matt, goback Narrenmatt n.

        -måsig, a.

                schul|gerecht, -mäßig,

        -måtaraktig, a.

                schulmeisterlich.

        -måtare, Schulmeister m.

        -måtarmin, Schulmèister|miene f. -gesicht n.

        -måtarton, Schulmeisterton m.

        -måtarvis, -dom, Schulweisheit f.

        -måtra, tr.

                schulmeistern.

        -ning, Schulung f.

        -ordning,

                Schulordnung f.

        -pedant, Pedant, Schulfuchs m.

        -pliktig, a. schulpflichtig,

        -pojke, Schüler m. i

                -bt nedsatunde Schul‖unge, -bube m.

        -pojkstreck,

                Schuljungenstreich m.

        -program,

                Schulprogramm n.

        -pulpet, Schultisch m.

        -resa,

                Schülerreise f.

        -ridning, Schulreiten n. -ritt.

                Schulritt m.

        -rum, Schulzimmer n.

        -ryttare, -ryttarinna, Schulreiter(in) m. (f).

        -råd, i stad

                Schuldeputation f. på landet Schulvorstand ra.

        -rädsledamot, Schulrat m.

        -sal, Schulzimmer

                n.

        -sjuk, a. schulkrank, skimti. faulkrank,

        -sjuka, Schulkrankheit f. akamti.

                Faul|krankheit f. -fieber n.

        -sjukdom, läk. Schulkrankheit

                f.

        -skepp, ⚓ Schulschif~

        -skrivning,

                Extempo-ralje n. -es, -ien o. tr. -ia.

        -språk, Schulsprache

                f.

        -stadga, Schulgesetz n.

        -stadium,

                Schul|sta-dium n. -stufe f.

        -stat, Lehrerschaft f.

        -studier,

                pl. Schulstudien (pl.).

        -styrelse, Schulbehörde

                f.

        -syssla, Schulamt n.

        -tal, Schulrede f.

        -termin, Semester n.

        -tid, Schulzeit f.

        -timme,

                Schulstunde f.

        -tukt, Schulzucht f.

        -tvång,

                Schullpflicht f. -sWang m.

        -tös, F kleine

                Schülerin. Hon är ännu ~ sie steht noch im

                Schulalter, sie geht noch mit der Schulmappe

                unter dem Arm. -underbyggnad, [Schul-]

                Vorkenntnisse (pl.), Vorbildung f.

        -undervisning,

                Schulunterricht m.

        -ungdom, Schuljugend

                f.

        -uppfostran, Schulerziebung f.

        -upplaga,

                Schulausgabe f.

        -vaktmåtare, Pedell m.

                Schuldiener m. -våen[de], Schulwesen n.

        -våka, fojkara Tornister, Ranzen m. oiekora

                Schul|tasche, -mappe f.

        -yngling, Schulknabe

                m.

        -ålder, Schulalter n.

        -år, Schuljahr n.

        -ämne, Lehrgegenstand in, Schulfach n.

skolåt, Schuhleisten m.

        -fabrik, ⚙ Schuhlei-

                stenfabrik f.

        -komagasin, Schnhwarengeschäft n.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free