Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - småaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
småaktig – 1113 – småskrifter
smärrt noveller er hat nur einige kleine
Novellen herausgegeben; smärre skulder
kleinere Schulden.
små‖aktig, a. kleinlich, i ordning, etikett
pedantisch. -aktig het, Kleinlichkeit, Pedanterie
f. -ax, bot. Ährchen n.
-bana, järnv.
Kleinbahn f.
-barn, kleine Kinder,
-barnsskola,
Kleinkinderschule f.
-belopp, pl. kleine
Beträge, Geldposten m. m.
-ben, pl. kleine
Knochen, Knöchelchen (pl.).
-bitar,kleine
Stükke.
-blad, bot. Blättchen n.
-bladig,a.bot. kleinblätterig.
-blomma, bot. Blütchen n.
-blommig, a. bot. kleinblütig,
-bonde, Kleinbauer
n.
-bord, pl. kleine Tische,
-borgare,
Kleinbürger m.
-borre, bot. Agrimonia Eupatoria
kleiner Odermennig,
-boskap, Kleinvieh n.
-bröd,
kleines Gebäck; kleine Kuchen,
-bruk,
Kleingrundbesitz m.
-brukare,
Kleingrundbesitzer n.
-buskar, pl. kleine Sträuche,
Gesträuch n.
-båtar, pl. kleine Boote el. Schiffe,
Kähne (pl.).
-delar, pl. Teilchen, ⚙
Feinteile (pl.), av apparater Teile, Zubehörteile (pl., ).
-dikter, pl kleine Gedichte,
-djur, pl. kleine
Tiere,
-dopping, zool. Podicepa fiuviatula kleiner
Steißtaucher, Flußtaucher m.
-drag, jp f.
kleine Züge,
-dugga, intr. Det es fallen
einzelne Tropfen, es regnet fein,
-fel, pl.
unbedeutende Fehler, kleine Fehler,
-fisk, koll. kleine
Fische,
-fjollig, a. F übergeschnappt, nicht
recht gescheit. Vara äv. nicht richtig im
Kopfe sein,
-fjällig, a. kleinschuppig,
-flickor,
pl. kleine Mädchen,
-flock, bot. Döldchen n.
-folk, 1. koll. a) kleine el. geringe Leute; b) F
barn kleine Kinder, skämts. kleine Leute, ~et
ar. die Kleinen, die Kinderwelt.
2. liten nation
kleine Nation,
-frukt, 1. bot. Früchtchen n.
Med ~er kleinfrüchtig.
2. koll. kleines Obst,
-furste, Duodezfürst m.
-fågel, koll. kleines
Geflügel,
-fåglar, kleine Vögel,
-färdig, a.
Raumselig.
-förståndig, a. altklug, über seine
Jahre hinaus verständig, ibl. überklug,
-gammal, a. altklug,
-gnabbas, intr, dep. sich
necken, sich ein wenig zanken,
-gnata, intr.
nörgeln,
-gnatig, o. zänkisch, nörgelnd,
-gnola,
tr. O, intr. vor sich hinsummen, trällern,
-gossar, pl. kleine Jungen, Knäblein, Bübchen
(pl.).
-grenar, pl. kleine Zweige,
-grymta,
intr. bildl. vor sich her brummen,
-gryn, pl.
Grieß m.
-grynig, a. kleinkörnig,
-gräla, intr.
ein bißchen zanken,
-göra, kleinere (leichte),
unbedeutende Arbeit. Ha litet ~ mit einigen
kleineren (leichtern) Arbeiten beschäftigt
sein, F ein wenig herumpusseln,
-handel,
Kleinhandel m; jfr minuthandel,
-handlare,
Kleinhändler m.
-hantverkare,
Kleingewerbetreibende(r) m.
-herrar, pl. junge Herrchen,
-herrskap, Kindervolk n. kleine Kinder,
-hosta,
intr. hüsteln, - kitslig, a. heikel, om personer äv.
nörgelnd, trakassierend. Han år er ist ein
Kleinigkeitskrämer, Nörgler m.m.
-klok,
a. se -förståndig.
-kläder, Kinder|zeug n. -Sachen (pl.).
-klövar, pl. Afterklauen (pl.).
-koka, intr.
gelinde kochen,
-konung, kleiner König,
Unterkönig, Häuptling n.
-kornig, a. kleinkörnig,
-kreatur, pl. Kleinvieh n.
-krig, ⚔ Kleinkrieg
n.
-kryp, koll. Gewürm n.
-kräk, pl. 1. barn
Würmer (pl.).
2. kleine Haustiere,
-krämare,
Kleinkrämer m.
-kvick, a. se -rolig.
Småland, npr. Småland n.
små‖se, intr. lächeln, ~ mot ngn e-n anlächeln,
e-m zulächeln; ~ åt ngt über etw. (ack.) lächeln,
-leende, Lächeln n.
-lägenhet, i ataden kleine
Wohnung, på landet kleiner Hof.
-lägenhets-innehavare, Hinter|siedler, -saß,
-sasse,
Klein-häusler m.
småi|länding, se -lånning.
-ländsk, a.
smålän-disch. -ländsk|a, 1. -an, -or, kvinna
Småländerin f.
2. -an, O, språk Småländisch n.
-iänning, -en, -ar, Småländer m.
smål‖öje, Lächeln n.
-mynt, koll. kleines Geld,
Kleingeld n.
-mysa, intr. vor sich hin
schmunzeln.
-narv, bot. sagina Knebel m.
småningom, adv. allmählich, nach und
nach, nachgerade, allgemach.
små‖nubb, koll. Stiftchen (pl.).
-näpen, a. nied
lieh,
-nätt, a. niedlich, artig, nett,
-ord,
Flickwort, Einschiebsel n. gram. Partikel f.
-paket, kleines Paket,
-pengar, pl. kleines
Geld, Kleingeld n.
-persedlar, pl. ~
Kleinbekleidungsstücke (pl.).
-planet, kleiner Pia
net. ~er Planetoiden, Asteroiden (pl.). -plock
Kleinigkeiten (pl.), an. tidningarubrik kleine
Mitteilungen, buntes Allerlei,
-pojkar, pl.
kleine Jungen, Bürschlein (pl.).
-poster, pl
kleine Posten, Pöstchen (pl., ).
-prat,
Geplauder, Geschwätz Klatsch m.
-prata,
intr. plaudern, ~ör sig själv mit sich selbst
sprechen,
-prickig, a. getüpfelt,
-puttra, intr,
langsam brodeln,
-pys, kleiner Junge, Knirps
n.
-pyssla, intr. sich mit kleinen (leichten)
Arbeiten beschäftigen, bosseln,
-påve,
Päpstlein n. bildl. kleiner König,
-randig, a.
schmal|
-randig, -gestreift,
-regn, Sprühregen m.
-regna, tw<R., se -dugga,
-rolig, a. drollig, spaßhaft,
schalkhaft, witzig,
-rum, pl. kleine Zimmer,
Stuben (pl.).
-rutig, a. om tyg kleinkariert, om
fönster mit kleinen Scheiben,
-sak,
Kleinigkeit f. Det är en ~ för mig es ist mir
ein leichtes; det är ingen ~ äv. das ist
kein Kinderspiel,
-sedel, kleiner
Kassenschein, i Tyakland Reichskassenschein m.
-segel, pl. kleine el. leichte Segel, Beisegel (pl.).
-sill, koll. kleine Heringe (pl.).
-sinnad, o.
kleinlich.
-sinne, Kleinlichkeit f.
Kleinigkeitsgeist, Kleinsinn m.
-sint, se -sinnad,
-sinthet,
se -sinne,
-sjunga, intr. vor sich hin singen.
trällern, -skog, Unterholz, Gebüsch n.
-skola,
Kleinkinderschule, Abcschule f. äv.
Kindergarten m. -skol[e]|lärare,
-lärarinna, Lehrer(in)
m (f) an e-r Kinderschule.
-skrake, zool.
Mergus serrator mittlerer Säger.
-skratta, intr.
lächeln, kichern,
-skrifter, kleinere Schrif-
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
